早教吧作业答案频道 -->语文-->
翻译句子(6分)(1)若稍饰以楼观亭榭,与江山相发挥。(2)碧峰巉然孤起,上干云霄。(3)技经肯綮之未尝。
题目详情
翻译句子(6分)
(1)若稍饰以楼观亭榭,与江山相发挥。
(2)碧峰巉然孤起,上干云霄。
(3)技经肯綮之未尝。
▼优质解答
答案和解析
(1)如果再增加些楼台亭榭,与山光水色互相辉映。(关键词:稍、饰、发挥,介词结构后置) (2)小孤山碧绿的山峰高高耸立着,直插云霄。(关键词:巉然、干) (3)筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过。(关键词:技经肯綮、全句大意)
分 析:
翻译文言首先要结合上下文大体把握全句意思,再找出句中的关键字、辨识该句句式,然后进行翻译,一般为直译(某些特殊词语,如官职名、地名、年号名等可不译),注意字句的落实。翻译时还要注意按现代汉语的规范,达到词达句顺。本题中,第(1)句中的“稍”是稍微之意,“饰”即装饰,“发挥”即互相辉映之意,介词结构“以楼观亭榭”翻译适应提到“饰”之前。第(2)句中的“巉然”是高高耸立之意,“干”相当于“直插”。第(3)句中的“技经肯綮”是筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方。
考点:
理解并翻译文中的句子。能力层级为理解B。
分 析:
翻译文言首先要结合上下文大体把握全句意思,再找出句中的关键字、辨识该句句式,然后进行翻译,一般为直译(某些特殊词语,如官职名、地名、年号名等可不译),注意字句的落实。翻译时还要注意按现代汉语的规范,达到词达句顺。本题中,第(1)句中的“稍”是稍微之意,“饰”即装饰,“发挥”即互相辉映之意,介词结构“以楼观亭榭”翻译适应提到“饰”之前。第(2)句中的“巉然”是高高耸立之意,“干”相当于“直插”。第(3)句中的“技经肯綮”是筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方。
考点:
理解并翻译文中的句子。能力层级为理解B。
看了 翻译句子(6分)(1)若稍饰...的网友还看了以下:
Ineverseenyouneither“我未曾被看见您两者都不(两者都)”neither:在这里 2020-05-13 …
有一种杯子然后放入水 然后那个杯子的外表就变成别的颜色比如 杯子是白色的 然后放入水 水杯就变 2020-05-16 …
与君同舟渡,达岸各自归.简书漆干未,黯然双泪垂.求这首诗的意思与君同舟渡,达岸各自归.简书漆干未, 2020-05-20 …
秋凉晚步杨万里秋气堪悲未必然,轻寒正是可人天.绿色池落进红蕖,荷叶犹开最小钱.这首秋凉晚步杨万里秋 2020-06-09 …
“乃疑迁特雄文善壮其说,而古人未必然也.及得桑怿事,乃知古之人有然焉,迁书不诬也,知今人固有而但不 2020-06-15 …
"作者未必然,读者何必不然."怎么理解?麻烦用最直白的文字给解释一下, 2020-06-16 …
做柱层析时,装柱子的过程,是怎样的是不是拿到空柱子,现在地下垫一个棉花,然后加缓冲液除去气泡,然后 2020-07-11 …
考研数学二的题说一个式子的图形是两条直线意味着什么?比如说给了一个二元二次方程,其中一项的系数未知, 2020-11-07 …
作者之用心未必然读者之用心何必不然要具体点,如:未必然何必不然不要说大概的意思,大概的意思我知道 2020-12-04 …
和朋友产生了一些矛盾能解决么?后果如何?2009年9月16日19时0分己丑年癸酉月甲子日甲戌时甲子旬 2021-01-09 …