早教吧作业答案频道 -->语文-->
公证书里的京长安外经证字第XXXX号这个外经是什么意思呀?我该怎么翻译?多谢高人指点公证书里的京长安外经证字第XXXX号这个外经是什么意思呀?我该怎么翻译?多谢高人指点
题目详情
公证书里的 京长安外经证字第XXXX号 这个外经是什么意思呀?我该怎么翻译?多谢高人指点
公证书里的 京长安外经证字第XXXX号 这个外经是什么意思呀?我该怎么翻译?多谢高人指点
公证书里的 京长安外经证字第XXXX号 这个外经是什么意思呀?我该怎么翻译?多谢高人指点
▼优质解答
答案和解析
“外 ”表示是涉外公证书,“经 ”表示是商业类公证书,非民事类公证书.
如果要翻译的,不要意译,通用的译法是按汉语拼音首字母WJZ即可.我在外交部领事司见公证书无数,都是这么翻译.
如果要翻译的,不要意译,通用的译法是按汉语拼音首字母WJZ即可.我在外交部领事司见公证书无数,都是这么翻译.
看了 公证书里的京长安外经证字第X...的网友还看了以下：
五十年代，北京的公共交通十分拥挤，人们上下班十分不便。这件事被周恩来总理知道了，一天傍晚，周总理走出 2020-12-03 …
截止到2014年底，北京市公共图书馆藏书约56010000册，把这个数字写成用“万”作单位的数是万． 2020-12-04 …
下列各句中。没有语病的一句是（）A.“地坛书市”曾经是北京市民非常喜爱的一个文化品牌，去年更名为“北 2020-12-06 …
下列各句中，没有语病的项是（）A.“地坛书市”曾经是北京市民非常喜爱的一个文化品牌，去年更名为“北京 2020-12-06 …
下列各句中，没有语病的一句是（）A．“地坛书市”曾经是北京市民非常喜爱的一个文化品牌，去年更名为“北 2020-12-06 …
该图是2008年北京奥运会体育图标。图标以汉字笔画为基本形式，融入中国传统书法艺术。这种笔画圆匀、富 2020-12-15 …
如图是2008年北京奥运会体育图标。图标以汉字笔画为基本形式，融入中国传统书法艺术。这种笔画圆匀富于 2020-12-26 …
下图是2008年北京奥运会的体育图标。图标以汉字笔画为基本形式，融入中国传统书法艺术。这种笔画圆匀、 2020-12-26 …
2．下列各句中．没有语病的一句是（）A．“地坛书市”曾经是北京市民非常喜爱的一个文化品牌，去年更名为 2020-12-30 …
下列各句中没有语病的一句是（）A．“地坛书市”曾经是北京市民非常喜爱的一个文化品牌，去年更名为“北京 2020-12-30 …