英语翻译分别翻译下面几句话：1.体验薰衣草幸福之旅,尽享青岛自由生活2.穿越大漠,重温丝绸之路3.纵马驰骋,赏塞外无尽风光4.探寻皇家园林之旅

Question

英语翻译
分别翻译下面几句话：
1.体验薰衣草幸福之旅,尽享青岛自由生活
2.穿越大漠,重温丝绸之路
3.纵马驰骋,赏塞外无尽风光
4.探寻皇家园林之旅

Answer 1

1.体验薰衣草幸福之旅,尽享青岛自由生活
A trip to experience the joys of lavender and the carefree life in Qingdao.
2.穿越大漠,重温丝绸之路
Traverse the desert and reconnect with the Silk Road.
3.纵马驰骋,赏塞外无尽风光
Gallop on a horse whilie appreciating the endless scenery outside the Great Wall!
4.探寻皇家园林之旅
A journey to seek the imperial palace gardens.
♥ 自己认真翻译的,应该比较地道,