汉语翻译英语附带要求既然你已经来了,那就在这儿住几天吧{nowthat}与其说他是教师,不如说他是作家{ratherthat}小时候,我总是盼望着过年{lookforwardto}你很快就会看到在远处有一座庙{inthedist

Question

汉语翻译英语附带要求
既然你已经来了,那就在这儿住几天吧{now that}
与其说他是教师,不如说他是作家{rather that}
小时候,我总是盼望着过年{look forward to}
你很快就会看到在远处有一座庙{in the distance}
他因病没来参加会议{account for}
我并不认为这部小说乏味,正相反,我觉得很有意思{on the contrary}
他说的和做的不一样{what...what...}

Answer 1

1、No that you have come,then stay here for several days.
2、He is a writer rather than a teacher.
3、When I was young,I was always looking forward to the new year.
4、You will see the temple in the distance soon.
5、He didn't attend the meeting account for sickness.
6、I don't think the novel is boring,ont the contrary,I think it is interesting!
7、What he says doesn't go with what he does.