阅读下面一段文言文，完成第下列各题。宝有不同齐威王、魏惠王会田于郊。惠王曰：“齐亦有宝乎？”威王曰：“无有。”惠王曰：“寡人国虽小，尚有径寸之珠，照车前后各十二乘

Question

阅读下面一段文言文，完成第下列各题。
宝有不同
     齐威王、魏惠王会田于郊。惠王曰：“齐亦有宝乎？”威王曰：“无有。”惠王曰：“寡人国虽小，尚有径寸之珠，照车前后各十二乘者十枚。岂以齐大国而无宝乎？”威王曰：“寡人之所以为宝者与王异。吾臣有檀子者，使守南城，则楚人不敢为寇，泗上十二诸侯皆来朝。吾臣有盼子者，使守高唐，则赵人不敢东渔于河。吾吏有黔夫者，使守徐州，则燕人祭北门，赵人祭西门，徙而从者七千余家。吾臣有种首者，使备盗贼，则道不拾遗。此四臣者，将照千里，岂特十二乘哉!”魏惠王惭，不怿而去。
（1）把文中划线的句子翻译成现代汉语。
①寡人之所以为宝者与王异。
②魏惠王惭，不怿而去。
（2）选文中威王和魏王对“宝”的理解有何不同？

Answer 1

（1）本题考查重点句子的翻译．翻译时要忠于原文，不遗漏、不随意增减内容，译文要通畅．注意重点字词以及常见句式的翻译，特别是文言特殊句式的翻译，以直译为主，意译为辅．
①句重点词语有：所以：用来．句意为：我用以衡量宝的标准与您不同． 
②句重点词语有：惭：惭愧；不怿：不高兴．句意为： 魏惠王心中惭愧，不高兴地（败兴）离开了．
（2）威王的宝是人才，魏王的宝是大明珠．
答案：
（1）①我用以衡量宝的标准与您不同． 
②魏惠王心中惭愧，不高兴地（败兴）离开了．
（2）威王的宝是人才，魏王的宝是大明珠．