早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

翻译:苏秦列传苏秦为从约长,并相六国。北报赵王,乃行过雒阳,车骑辎重,诸侯各发使送之甚众,疑於王者。周显王闻之恐惧,除道,使人郊劳。苏秦之昆弟妻嫂侧目不敢仰视,俯伏

题目详情
翻译:苏秦列传苏秦为从约长,并相六国。 北报赵王,乃行过雒阳,车骑辎重,诸侯各发使送之甚众,疑於王者。周显 王闻之恐惧,除道,使人郊劳。苏秦之昆弟妻嫂侧目不敢仰视,俯伏侍取食。苏 秦笑谓其嫂曰:“何前倨而后恭也?”嫂委<石蒲>服,以面掩地而谢曰:“见季子 位高金多也。”苏秦喟然叹曰:“此一人之身,富贵则亲戚畏惧之,贫贱则轻易 之,况众人乎!且使我有雒阳负郭田二顷,吾岂能佩六国相印乎!”於是散千金 以赐宗族朋友。初,苏秦之燕,贷人百钱为资,乃得富贵,以百金偿之。遍报诸 所尝见德者。其从者有一人独未得报,乃前自言。苏秦曰:“我非忘子。子之与 我至燕,再三欲去我易水之上,方是时,我困,故望子深,是以后子。子今亦得 矣。” 翻译这个~~谢谢
▼优质解答
答案和解析
苏秦做了合纵联盟的盟长,并且担任了六国的国相。 苏秦北上向赵王复命,途中经过洛阳,随行的车辆马匹满载着行装,各诸侯派来送行的使者很多,气派比得上帝王。周显王听到这个消息感到害怕,赶快找人为他清除道路,并派使臣到郊外迎接慰劳。苏秦的兄弟、妻子、嫂子斜着眼不敢抬头看他,都俯伏在地上,非常恭敬地服侍他用饭。苏秦笑着对嫂子说:“你以前为什么对我那么傲慢,现在却对我这么恭顺呢?”他的嫂子赶紧伏俯在地上,弯曲着身子,匍匐到他面前,脸贴着地面请罪说:“因为我看到小叔您地位显贵,钱财多啊。”苏秦感慨地叹息说:“同样是我这个人,富贵了,亲戚就敬畏我,贫贱时,就轻视我。何况一般人呢!假使我当初在洛阳近郊有二顷良田,如今,我难道还佩带得上六个国家的相印吗?”当时他就散发了千金,赏赐给亲戚朋友。当初,苏秦到燕国去,向人家借过一百钱做路费,现在富贵了,就拿出一百金(一百万钱)偿还那个人。并且报答了以前所有对他有恩德的人。他的随从人员中,唯独有一个人没得到报偿,就上前去自己申说。苏秦说:“我不是忘了您,当初您跟我到燕国去,在易水边上,您再三要离开我,那时正当我困窘不堪,所以我深深地责怪您,所以把您放在最后,您现在也可以得到赏赐了。”
看了 翻译:苏秦列传苏秦为从约长,...的网友还看了以下:

"大抵按摩法,每以开达抑遏为义,开达则壅蔽者以之发散,抑遏则慓悍者有所归宿"。此语出自  2020-06-05 …

谁能帮我翻译10条名人名言1、敏而好学,不耻下问——孔子2、知之者不如好之者,好之者不如乐之者——  2020-06-08 …

下面的话是什么意思?浙江有三源:发于太末者谓之榖水,今之衢港是也;发于乌伤者,水经谓之吴宁溪,今之  2020-06-10 …

“轻者重之端,小者大之源,故堤溃蚁孔,气泄针芒。是以明者慎微,智者识几。”古人的话发人深省。下列古  2020-06-17 …

“轻者重之端,小者大“轻者重之端,小者大之源,故堤溃蚁孔,气泄针芒.是以明者慎微,智者识几.”古人  2020-06-17 …

在对世界观的认识上,以下四句中有一句与其它三句明显不同。这一句是A.“心者身之主,意者心之发,知者意  2020-11-10 …

下列各句中,没有语病的一句是()A.南开学者研究发现,“之乎者也”是古代标点符号,是提示断句和语气声  2020-11-23 …

神能趋入其中神的意思,花发大如酒杯:发,余尝以炭之有石意者代之:尝,置阴湿地:置:置下列句中“之”字  2020-12-14 …

(25分)阅读下列材料,回答问题:材料一故记者既据最高之地,代表国民,国民而亦即承认为其代表者。一纸  2020-12-16 …

选出下列各项中加点的文言词语解释不当的一项:()A.而又有减发杜门,佯狂不知所之者(头发)B.安能屈  2020-12-17 …