helpme楼上的老外又开始闹了!翻译：尊敬的（902）住户：最近,每天凌晨3点被贵室发出的声音惊醒,似有东西掉落客厅地面,又在地上滚来滚去,楼下听起来声音很大,严重影响我们正常睡眠．疑

Question

help me 楼上的老外又开始闹了!
翻译：
尊敬的（902）住户：
最近,每天凌晨3点被贵室发出的声音惊醒,似有东西掉落客厅地面,又在地上滚来滚去,楼下听起来声音很大,严重影响我们正常睡眠．疑是贵室装有什么装置定时发生或者其他原因,请你们检查一下,采取有效措施,不要在深夜凌晨时间再发出噪声,
你们的楼下邻居803室留
2007.6.21

Answer 1

My Dear Neighbours of Room 902:
Recently,poundings and rolling sounds can be hear over our roof from your room around 3 o'clock every early morning.These sounds are so strong that they have been afflicting our sleep.Perhaps there are some problem in the instruments or furnitures in your room.We hope you may have a check over them and make some repairments,so as to stop the midnight noises.Thanks.
Your Neighbour of Room 803.
June 21st,2007