这个句子BeigroßerAufmerksamkeithätteerde这个句子BeigroßerAufmerksamkeithätteerdenFehlervermeidenkönnen.本来第二虚拟式的过去式是hätte/wär+PⅡ,是不是当有了情态动词做助

Question

这个句子 Bei großer Aufmerksamkeit hätte er de
这个句子
Bei großer Aufmerksamkeit hätte er den Fehler vermeiden können.
本来第二虚拟式的过去式是hätte/wär +PⅡ,是不是当有了情态动词做助动词后,就应该是hätte/wär +Inf.+情态动词原型吗呢?

Answer 1

这个句子是情态动词完成时的虚拟式
können 在做实意动词时,第二分词是haben ... gekonnt,
在做助动词时,第二分词是haben ... Infinitiv + können（虽然形式上和动词原形一样,但我们还是理解成第二分词）
所以虚拟式是 hätten ... Infinitiv + können,和wären无关
补充：情态动词完成时的虚拟式一般带来比较固定的特殊语气：
hätten ... machen können 本来可以做（而没有做）某事
hätten ... machen müssen 本来必须做（而没有做）某事
hätten ... machen sollen 本来应该做（而没有做）某事
hätten ... machen wollen 本来想做（而没有做）某事
祝学习愉快!