早教吧作业答案频道 -->英语-->
对于使用亚光油,消光油,皱纹油等特殊效果光油的产品,光泽度指标不按此要求.这句话如何翻译成英语?
题目详情
对于使用亚光油,消光油,皱纹油等特殊效果光油的产品,光泽度指标不按此要求.这句话如何翻译成英语?
▼优质解答
答案和解析
有点难,关键是亚光油等不好翻.好不容易找到 Gloss and Semi-gloss.Semi-gloss 权当“亚光”的意思,应该差不多.Matt是粗糙无光的；Wrinkly 是起皱的.把这些组合起来用.
Regarding special effect paints such as Semi-gloss paint,matt paint and wrinkly paint,the specification of brightnesss index would not be applicable
Regarding special effect paints such as Semi-gloss paint,matt paint and wrinkly paint,the specification of brightnesss index would not be applicable
看了 对于使用亚光油,消光油,皱纹...的网友还看了以下：
跪求英语大神帮忙翻译荧光粉在980nm波长红外光激发下发出明亮的绿光，通过荧光光谱仪得到544nm 2020-04-07 …
原子吸收分光光度法比色管泡酸原因如标题所言。此外，为什么紫外分光光度法和荧光光谱法中比色管不用泡酸 2020-05-13 …
4、按顺序排列下列句子.（）瞬间,大圆盘的边缘透出了一线亮光.（）月亮失去了银白色的光泽,变成（） 2020-05-22 …
1.如图2-27所示一个重200N的光滑油桶搁在直角形槽内,槽壁AB与竖直方向夹角为30°,BC与 2020-06-27 …
油库里的储油罐旁都要安装自动喷头，每到夏天，特别是白天的中午，常用喷头向储油罐喷水，这主要是利用水 2020-07-13 …
英语翻译将祝福送给你未曾谋面的朋友.愿上帝的光芒照耀你身边的每一个人.你的爱情会像史诗般永恒.你的一 2020-11-25 …
绿松石到底应该是什么光泽?网上说绿松石的光泽以玻璃光泽为优,有的说玻璃光泽为假,应该是蜡状光泽?到底 2020-11-25 …
蓝光光碟是利用波长较短（波长约为405nm）的蓝色激光读取和写入数据的光碟，而传统DVD需要光头发出 2020-11-25 …
下列光现象中属于光的干涉现象的是（）A．肥皂泡上的彩色条纹；B．蜂鸟羽毛上的彩色光泽；C．油膜上的彩 2020-12-08 …
百花园中，红色的美人蕉分外抢眼．在阳光下我们看到美人蕉的花朵是红色的，是因为（）A．花自身能发出红色 2020-12-10 …