早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

一朝浅饮尼罗水,万水千山总恋她

题目详情
一朝浅饮尼罗水,万水千山总恋她
▼优质解答
答案和解析
这是影片《开罗时间》中的一句话,翻译的相当有诗意,同时这个也是埃及著名谚语.建议最好去看看这个片子或网页搜索一下相关影片就能明白是什么意思了,
在影片中,马克的好友Tareq(塔列克)陪Juliet(朱丽叶)走过了很多地方,让我们领略到了埃及的千姿百态,金字塔,尼罗河,拥挤的街道……
在尼罗河上,Tareq和Juliet谈到他儿时的Crush(暗恋)时说的一句话,"Once you have drunk the water of the Nile,you will always come back(一朝浅饮尼罗水,万水千山总恋她),然而在Tareq和Juliet感情升华之际,Juliet的丈夫回来了,Tareq和Juliet最后的对望,代表了无奈,离别,结束.最后,Juliet离开了Cairo,和丈夫回归到现实生活.而所有发生在开罗的美好时光只能化作心灵深处的美好回忆……
看了 一朝浅饮尼罗水,万水千山总恋...的网友还看了以下:

英语翻译洞宾仙客,诞节明朝,方斋今日称觞.为有金丹,希年近也康强.平生铁石肺腑,肯依阿、贪恋朝行.  2020-06-05 …

唐朝与世界上哪些国家来往密切?试用一句话总结唐朝对外交往情况  2020-06-11 …

长安九日诗江总心逐南云逝,形随北雁来。故乡篱下菊,今日几花开。注:江总,南朝陈诗人。陈亡,入长安,  2020-06-26 …

十年,对于一个女人来说意味着什么?她恋着她,从6年前开始就恋着他。然而现在已经20出头了,他有了女  2020-06-29 …

英语翻译谁能帮我把下面一段文字翻译成英文?无题-无法言说的爱我爱着一个人,但我说不出口.我暗恋她,  2020-07-04 …

你注意观察过一些商店或银行的玻璃们两侧的把手旁分别贴有推和拉的字样吗?事实上这种门向两面打开的,但  2020-07-10 …

我们今天肯定武则天的功绩,主要是因为()A.她是我国历史上唯一的女皇帝B.她临朝处政,开创殿试C.  2020-07-26 …

我们今天肯定武则天,主要是因为A.她是我国历史上唯一的女皇帝B.她临朝处政,开创殿试C.她重用人才  2020-07-26 …

中国的碑刻文化源远流长,内涵丰富,意义深远。回答下题。(1)如下图是唐乾陵无字碑,是武则天为自己而  2020-07-26 …

为什么中国古代四大美女是貂蝉、昭君、西施和玉环?苏妲己为什么不算是四大美女之一,不是因为她商朝才灭亡  2020-11-02 …