英语翻译Byextension,outsideifformallogic,onecanspeakofcontradictionsbetweenactionswhenonepresumesthattheirmotivescontradicteachother.前两位明显用的在线翻译，让人忍俊不禁。后两位基本意思对着呢，问

Question

英语翻译
By extension,outside if formal logic,one can speak of contradictions between actions when one presumes that their motives contradict each other.
前两位明显用的在线翻译，让人忍俊不禁。
后两位基本意思对着呢，问题是我也只到基本意思。我需要的是一种比较中文化的翻译，不要太过于生涩。
难道就没有英语专业的朋友帮帮忙吗？
第五位朋友这个"their"分析地对着呢，但是这个"行为之间不一致的地方"是不是值得商榷一下？

Answer 1

当一个人假设行为动机相互矛盾的时候,通过引申,表象（从行为逻辑思考）,他能说出行为之间不一致的地方；
这里their指actions.