英语翻译东坡一日退朝食罢.扪腹徐行顾谓侍儿曰„汝辈且道是中有何物‟一婢遽曰„都是文章‟坡不以为然.又一人曰„满腹都是见

Question

英语翻译
东坡一日退朝食罢.扪腹徐行顾谓侍儿曰„汝辈且道是中有何物‟一婢遽曰„都是文章‟坡不以为然.又一人曰„满腹都是见识‟.坡亦未以为当.至朝云乃曰“学士一肚皮不入时宜.‟坡捧腹大笑.”朝云墓如今已成为惠州名胜之地.

Answer 1

翻译：苏东坡有一日退朝后,吃完饭,摸着肚子慢慢走,回看身边侍儿说道：你们且说这里面（腹中）都是什么?一个婢子马上说：“都是文章.”东坡不以为然,又有一个人说：“满腹都是见识.”东坡也不认为他的答案适当.一直到朝云（听到这件事）,则说：”学士有一肚子的不合时宜（的想法）.”东坡听到后捧腹大笑.朝云的墓地现在已经成为惠州的名胜.


ps：纯手打哟,纯原创