英语翻译2K175次列车临时晚点15分钟3我希望列车不要晚点,现在时间确实不早了4我没听到手机铃响,当时我正在做饭/我正在陪家人逛街/我正在辅导孩子学习5从北京发往上海的261次列车,

Question

英语翻译
2 K175次列车临时晚点15分钟
3 我希望列车不要晚点,现在时间确实不早了
4 我没听到手机铃响,当时我正在做饭 / 我正在陪家人逛街 / 我正在辅导孩子学习
5 从北京发往上海的261次列车,【临时取消,】/ 【临时晚点,晚点时间未知】,请大家改签车票 ,或是退票.对于给您带来的不便,我们深表歉意
6 您知道那趟列车晚点多久吗?咱们听通知好了
7 我就住在您对面大楼的四楼 / 住在您隔壁大楼的四楼
8 我就住在 您房间对面 / 房间隔壁
9 我就住在马路对面 /
10 他们家在火车站 对面 / 西侧
英语翻译.大意到位就OK

Answer 1

1 这列火车从上海开往北京 翻译（2种方法）谢谢
This train is from Shanghai to Beijing.
This train goes from Shanghai to Beijing.
2 K175次列车临时晚点15分钟
Train No. K175 is 15 minutes later than usual..
3 我希望列车不要晚点,现在时间确实不早了
I hope the train will arrives on time, for we/I have a busy schedule.
4 我没听到手机铃响,当时我正在做饭 / 我正在陪家人逛街 / 我正在辅导孩子学习
I didn't hear the phone ring, for I was cooking./I was window-shopping with my family./I was helping my child with his/her lessonns.
5 从北京发往上海的261次列车,【临时取消,】/ 【临时晚点,晚点时间未知】,请大家改签车票 ,或是退票.对于给您带来的不便,我们深表歉意
Train No.261 has been canclled for the time being./Delayed for the time being, arrival time unknown, Passengers are supposed to have your tickets endorsed for another train or return your tickets to the box office and get refunded. We do apologize for the inconveniences due to us.

6 您知道那趟列车晚点多久吗? 我也不知道啊,咱们听通知好了
Do you know how long that train is delayed?
I have no idea, so let's wait for further notice/announcement.