英语翻译浙商银行的经营范围英文版（一）吸收公众存款；（二）发放短期、中期和长期贷款；（三）办理国内外结算；（四）办理票据承兑与贴现；（五）发行金融债

Question

英语翻译
浙商银行的经营范围英文版
（一）吸收公众存款； 　　（二）发放短期、中期和长期贷款； 　　（三）办理国内外结算； 　　（四）办理票据承兑与贴现； 　　（五）发行金融债券； 　　（六）代理发行、代理兑付、承销政府债券； 　　（七）买卖政府债券、金融债券； 　　（八）从事同业拆借； 　　（九）买卖、代理买卖外汇； 　　（十）从事银行卡业务； 　　（十一）提供信用证服务及担保； 　　（十二）代理收付款项及代理保险业务； 　　（十三）提供保管箱服务； 　　（十四）经国务院银行业监督管理机构批准的其他业务.

Answer 1

business scope of the bank:
（一）吸收公众存款； absorb the public deposit
（二）发放短期、中期和长期贷款；provide short-term、mid-term and long-term loan 　　（三）办理国内外结算； handle account settlement both at home and abroad
（四）办理票据承兑与贴现； handle bill acceptance and discount
（五）发行金融债券；grant financial bond
（六）代理发行、代理兑付、承销政府债券；the authority to act for issuing,cashing and consigning　government bond
（七）买卖政府债券、金融债券； buy and sell government bond and financial bond　　（八）从事同业拆借； 　offer　inter-bank loan
（九）买卖、代理买卖外汇； buy and sell foreign exchange as well as act for it
（十）从事银行卡业务； 　do the business of bank card
　十一）提供信用证服务及担保； 　provide service and guarantee of letter of credit
（十二）代理收付款项及代理保险业务； the authority to act for payment and receipt of money and for the insurance business
　（十三）提供保管箱服务； provide safekeeping service　
　（十四）经国务院银行业监督管理机构批准的其他业务.other business approved by the banking supervison and administration institution of state council