转朱阁低绮户中的琦,上学的时候老师教的都读yi是古音,现在怎么都读qi了呢?我70年代的有大神对古汉语及宋词略懂,知道个中原因的呢?百度了许久,有读YI有读QI,不知道谁对谁错,蒙了,古汉语

Question

转朱阁低绮户中的琦,上学的时候老师教的都读yi 是古音,现在怎么都读qi了呢?我70年代的
有大神对古汉语及宋词略懂,知道个中原因的呢?
百度了许久,有读YI 有读QI ,不知道谁对谁错,蒙了,古汉语没得学的必要了,直接糟蹋汉字.是不是老苏水平低,不认识这个字呢?还是现代人越来越进化了,理解不了古文的意境了呢?度娘里有解释说：读YI 是低低的 倚 在窗户上的意思.小学生的水平读QI 意思是照在漂亮的窗户上.难道目前的中国人99%都是小学生水平了?

Answer 1

中文的读音在标准化的过程中是会有不一样的,现在只有‘绮qi’一个读音,意思是： 有文彩的丝织品：～罗.纨～.～襦纨绔；美丽：～丽.～年.～霞.～语（美妙的语句,亦指华而不实之辞）.～靡.