早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译感到一阵头晕,她倚在墙上支撑了一下.翻译如下:1)Feelingalittledizzy,sheleanedagainstthewallforsupport.2)Havingfeltalittledizzy,shelearnedagainstthewallforsupport.请问这两句是否都正确,如
题目详情
英语翻译
感到一阵头晕,她倚在墙上支撑了一下.
翻译如下:1) Feeling a little dizzy,she leaned against the wall for support.
2) Having felt a little dizzy ,she learned against the wall for support.
请问这两句是否都正确,如果不是,差别是什么呢?或者说错误在哪呢?
感到一阵头晕,她倚在墙上支撑了一下.
翻译如下:1) Feeling a little dizzy,she leaned against the wall for support.
2) Having felt a little dizzy ,she learned against the wall for support.
请问这两句是否都正确,如果不是,差别是什么呢?或者说错误在哪呢?
▼优质解答
答案和解析
第一个准确,感觉是一瞬间的,不能用完成时.
Feeling a little dizzy,she leaned against the wall for a while.
不用for support, 因为lean against已经有了“依靠(而支撑)”的意思,没必要重复了.
Feeling a little dizzy,she leaned against the wall for a while.
不用for support, 因为lean against已经有了“依靠(而支撑)”的意思,没必要重复了.
看了 英语翻译感到一阵头晕,她倚在...的网友还看了以下:
植树节到了,同学们在一条长120米的小路的一边栽树,每隔6米栽一棵.<1>如两端各栽一棵,共需多少 2020-06-25 …
假如两手都在挤压一个弹簧,弹簧的受力情况请把原因也说一下,谢谢yuanyin 2020-06-29 …
请你和几个同学组成一个小组,仔细阅读下列内容后进行讨论.(1)大西洋两岸的非洲和南美洲的很多动物有 2020-07-22 …
溶液密度(牛人进)给一溶液加上正负电极或电场能改变溶液内部局部的密度吗不是能影响溶液里离子的:2楼那 2020-10-31 …
植树节到了,同学们在一条长120米的小路的一边栽树,每隔6米栽一棵.(1)如两端都各栽一棵,共需多少 2020-11-10 …
球形承受的压力大还是圆顶形承受的压力大是这样的,是一个完整的乒乓球承受的压力大还是半个兵乓球承受的压 2020-11-22 …
求whyyoudo和whydoyoudo谁是正确的如两者都是正确的求区别?还有wwhy后面接长句时的 2020-11-26 …
高中英语"reject"和"refuse"给人很含糊的感觉,在做题时如两个都出现了不知道选哪个,怎么 2020-12-02 …
(易错点)抛掷两枚普通的正方体骰子一次,掷得的两个数是一对(如两个都是“1”)的可能性与掷得的两个数 2020-12-12 …
附加题:(AB两题中任选一题,如两题都答,按A题计分)A.《三国演义》中,①诸葛亮与周瑜联手指挥的一 2020-12-19 …