英语翻译中国所产,茶、丝为两大宗.当茶出时,众夷来买,商定而后答价,丝毫不能增.倘居奇不卖,欲昂其值以俟,则逾七日减十之一,再逾七日减十之二,又逾七日减十之三,俟愈久,价愈减,华商不齐

Question

英语翻译
中国所产,茶、丝为两大宗.当茶出时,众夷来买,商定而后答价,丝毫不能增.倘居奇不卖,欲昂其值以俟,则逾七日减十之一,再逾七日减十之二,又逾七日减十之三,俟愈久,价愈减,华商不齐一,遂为所挟,不得不卖.而夷人阴狠幻诈之心,尤有甚焉者.茶有头二三春,近日茶商我逡巡不前,夷见头春茶至者少,由故倍其值以买之.人闻其利,遂争往,及二春至者多,则价骤降,如值银一百两,仅出五六十两,非令大亏其本而去不休.如是至三春至者必少,则又就最后者五六人,数倍其利以欣之,以诱华商未死之心.庶明年人方踊跃来办.总之,沾润者不过数千两数百两,且其人有数,而折短者动辄数万两数千两,且其人甚多.盖彼心齐一,制华商盈缩之命,华商如鸟在笼中,闭放由人,不能自主矣.

Answer 1

中国所产,茶、丝为两大.当茶出来时,多民族来买,商人决定之后回答价格,丝毫也不能增加.如果在奇不卖,要高昂价格以等待,就超过七天减少十分之一,再过七天减少十分之二,又越过七天减少十分之三,等待越久,价格越减,中国商人不一致,于是为所挟持,不能不卖.而夷人阴狠狠幻欺诈之心,尤其有厉害的.茶有头两三春,近日茶商我迟疑不前,少数出现头春季茶到的少,由已故倍的价值来买的.人们听说他利,于是争着去,和两个春天来的多,那么价格骤降,如遇银一百两,仅从五六十两,不是让大亏损的根本而去不停.这样到春天赏花人到一定少,就又到最后的五六个人,几倍的利用高兴的,以诱导开花商未死的心.希望明年人正在踊跃前来办理.总的,滋润的不过数千辆数百两,而且他有几个,而折短的动辄数万辆数千两,而且他的人很多.因为他心一致,制华商人盈缩的命令,华商如鸟在笼中,关闭放由人,不能自主了.