《隐秀》篇：“是以文之英蕤，有秀有隐。隐也者，文外之重旨也；秀也者，篇中之独拔者也。怎么翻译?

题目详情

《隐秀》篇：“是以文之英蕤，有秀有隐。隐也者，文外之重旨也；秀也者，篇中之独拔者也。
怎么翻译?

▼优质解答

答案和解析

隐秀》篇：“是以文之英蕤，有秀有隐。隐也者，文外之重旨也；秀也者，篇中之独拔者也。
《隐秀》篇:所以说写文章要做到到文采飞扬,生机勃勃,说得象树木和草一样有突出的秀美和时隐时现的.隐的呢,在文章之外而注重意境,注重主旨;华丽秀美的呢,在文章中像花儿一样,一枝独秀,有可观之处.
这段话主要是从文章的写作技巧上进行阐述,意在讲究写文章不能只图词汇和语句优美堆砌,也不能只注重意思和主旨而放弃修饰,要两者并重,才能写出好的精美文章.

看了《隐秀》篇：“是以文之英蕤，...的网友还看了以下：

是所谓遁世无闷,不见是而无闷者也.怎么翻译　2020-03-30 …

《叶公好龙》中“是叶公非好龙也,好夫似龙而非龙者也”怎么翻译　2020-03-30 …

橘逾淮为枳,晏婴,齐之习辞者也怎么理解? 　2020-05-21 …

"知乎者也"怎解?何谓"知乎者也"? 　2020-06-13 …

孙子兵法第一篇有一句话,势者,因利而制权者也.怎么理解这句话? 　2020-06-17 …

《虚实》中"故形人而我无形,则我专而敌分.寡者,备人者也;众者,使人备己者也"怎么解释?3Q是不是　2020-06-30 …

请问“为”是不是文言文判断句式,相当于“是”?比如,“缚者何为者也”怎么翻译? 　2020-07-06 …

上有过则规谏之,下有善则傍荐之,上同而下不比者,此上之所赏而下之所誉者也.怎么翻译? 　2020-07-07 …

初二（爱莲说）中的一个字词解释,谁会?花之隐逸者也花之富贵者也花之君子者也中的“者也”怎么解释? 　2020-07-23 …

大人者,不是其赤子之心者也怎么理解.最少一行字. 　2020-11-30 …