早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译wo我在上课时出现的一个问题教参没有明确.
题目详情
英语翻译
wo 我在上课时出现的一个问题 教参没有明确.
wo 我在上课时出现的一个问题 教参没有明确.
▼优质解答
答案和解析
这一句的翻译,常见的有两种：
1、到于园就没有什么遗憾了.
2、把假山放到园林中就不会使人不满意了.
造成这种情况的原因,一是本课被选入教材时,编者作了删改.原文是：瓜州诸国亭,俱以假山显,胎于石,娠于磊石之手,男女于琢磨搜剔之主人,至于园可无憾矣.
二是“至于园”应是“至之于园”的省略形式.
至/于园/可无憾矣’
至于园/可无憾矣
1、到于园就没有什么遗憾了.
2、把假山放到园林中就不会使人不满意了.
造成这种情况的原因,一是本课被选入教材时,编者作了删改.原文是：瓜州诸国亭,俱以假山显,胎于石,娠于磊石之手,男女于琢磨搜剔之主人,至于园可无憾矣.
二是“至于园”应是“至之于园”的省略形式.
至/于园/可无憾矣’
至于园/可无憾矣
看了 英语翻译wo我在上课时出现的...的网友还看了以下：
一、读下面的语段,在拼音下写出合适的词语读下面的语段,在拼音下写出合适的词语海是美丽的:海面一望无 2020-04-22 …
新概念二册问题想一下.是不是新概念2册是在新概念1-4册中最重要的?如果不是的话,那一册是在新概念 2020-05-13 …
感恩母亲的语句在母亲节的来临前,我要在信里对母亲表达感谢.望众人提供素材与优美语句. 2020-05-16 …
初一（上）期末语文如何复习?我数学英语是尖子,只有语文是渣子,如何让我的语文在期末上到85分以上? 2020-05-16 …
根据提供的语境在横线上填上恰当的语句，组成一组排比句。生活中，我们需要崇高。有了它，我们就会摆脱平 2020-05-17 …
根据提供的语境在横线处填上恰当的语句，组成一组排比句。（4分）生活中，我们需要崇高。有了它，我们就 2020-05-17 …
根据所提供的语境,在下面横线处填入恰当的语句,是前后句式一致,语意连贯.不要感慨时光飞逝,人生苦短 2020-05-17 …
根据所提供的语境,在下面横线处填入恰当的语句,使前后句式一致,语意连贯.小溪放弃平坦,是为了回归大 2020-05-17 …
根据所提供的语境,在下列横线处填入适当的语句,使前后句式一致,语意连贯每个人都有财富.知识是财富, 2020-05-17 …
从古老的刀耕火种,到21世纪的现代化农副产品基地,悠长的岁月,教会了勤劳的松江人民怎样生活在这片土 2020-05-21 …