早教吧作业答案频道 -->语文-->
“依给抹头武撒嗯”这句用丹阳话说是啥意思啊,请知道的人帮忙翻译下!小弟在此感谢了
题目详情
“依给抹头武撒嗯”这句用丹阳话说是啥意思啊,请知道的人帮忙翻译下!小弟在此感谢了
▼优质解答
答案和解析
我来告诉你吧,不过这句话用普通话还是挺难翻译的,依给意思是“一个”,抹头意思是指“打头”,武撒是“打死”的意思,嗯是“你”的意思,连起来的意思是：一个打头的动作打死你,虽然翻译的有点不通顺,但是我是丹阳人,这句话还真没什么好办法翻译,通常来说我们说普通话的时候不会说这句,但是有时候在丹阳以外的地方遇到那种让人很无语的情况,然后就会很无奈的用方言讲这句话,不管别人听不听的懂.
看了 “依给抹头武撒嗯”这句用丹阳...的网友还看了以下：
小鸟栖息在树枝上,此时小鸟对树枝的作用力的效果是.小鸟栖息在树枝上,此时小鸟对树枝的作用力的效果是 2020-05-16 …
小球质量0.5kg,用0.4m长的细线拴在竖直面内做圆周运动,在最高点速度为4m/s时,细线的拉力 2020-05-16 …
教我～小明用沿水平方向为1N的力拉放在水平地面上的小桌,但没有拉动,此时小桌与地面之间的摩擦力大小 2020-05-16 …
西安周边旅游景点,古村落类嗯.就在国庆这几天3,4天左右吧 ,不要西安市内的景点,嗯.西安周边有类 2020-05-16 …
在一45°角的光滑斜面上放置一重力为G的小球,在小球前放置一块竖直的木板...此时小球处于静止状态 2020-05-17 …
儿童蹦极中,拴在腰间左右两侧是橡皮绳（就是三力平衡,分力互成120度夹角）质量为m的小命如图静止悬 2020-05-23 …
质量为m的小球被系在轻绳一端，在竖直平面内做半径为R的圆周运动，如图所示，运动过程中小球受到空气阻 2020-06-19 …
小明用装有适量水的薄壁小试管、螺母和细线制成一个测量小石块密度的装置．将此装置放入水中静止时，试管 2020-07-04 …
“拿起一个盘子往地上摔”“摔了”“碎了吗”“嗯”“现在跟它说对不起”“对不起”“它有恢“拿起一个盘 2020-07-07 …
在平直的平面上，小滑块从静止开始以加速度大小a1=2m/s2向东做匀加速直线运动，与此同时在它的正 2020-07-10 …