英语翻译户口本上写了“久居”,该怎么翻译成英文?还有“1985年11月18日由福建省尤溪县西滨乡拥口村迁来本市（县）”该怎么翻译

题目详情

英语翻译
户口本上写了“久居”,该怎么翻译成英文?
还有
“1985年11月18日由福建省尤溪县西滨乡拥口村迁来本市（县）”
该怎么翻译

▼优质解答

答案和解析

On November 18,1985 by youxi county west coast township in fujian province in the village move to this town
久居：比如你说你过去10年久居广州,可以说In the past 10 years lived in guangzhou

看了英语翻译户口本上写了“久居”...的网友还看了以下：

修筑高速公路经过某村，需搬迁一批农户，为了节约土地资源和保护环境，政府统一规划搬迁建房区域．规划要　2020-06-05 …

修筑高速公路经过某村，需搬迁一批农户，为了节约土地资源和保护环境，政府统一规划搬迁建房区域．规划要　2020-06-12 …

英语翻译“户口于1998/07/10日迁出”这句话怎么翻译? 　2020-06-15 …

数学题求解、第一问必须用方程、第二问自选、谢、有悬赏、建筑高速公路经过某村,需要搬迁一批农户,统一　2020-07-31 …

英语翻译注：此证仅作为居民迁移户口的证明,不准涂改、转借,遗失必须立即报告当地户口登记机关,持证人到　2020-11-04 …

建筑高速公路经过某村,需要搬迁一批农户,为了节约土地资源和保护环境,政府统一规划搬迁建房区域,规划要　2020-11-30 …

2015年9月1日，宜春市中心城区黄颇片棚户区改造工程项目举行奠基仪式。该棚户区改造项目占地600余　2020-12-06 …

修筑高速公路经过某村，需搬迁一批农户，为了节约土地资源和保护环境，政府统一规划搬迁建房区域．规划要求　2021-01-19 …

建筑“津合”高速公路经过某村，需搬迁一批农户，为了节约土地资源和保护环境，政府统一规划搬迁区域，规划　2021-01-19 …

修筑高速公路经过某村，需搬迁一批农户，为了节约土地资源和保护环境，政府统一规划搬迁建房区域．规划要求　2021-01-19 …