文言文高手请进~~~翻译几句古文~~1.樯橹灰飞烟灭2.良庖岁更刀,割也;族庖月更刀,折也.3.卒皆夜惊恐.4.复北上,行于石罅中.5.黔无驴,有好事者船载以入.6.失期,法皆斩.7.劳师以袭远,非所闻也

Question

文言文高手请进~~~翻译几句古文~~
1.樯橹灰飞烟灭
2.良庖岁更刀,割也;族庖月更刀,折也.
3.卒皆夜惊恐.
4.复北上,行于石罅中.
5.黔无驴,有好事者船载以入.
6.失期,法皆斩.
7.劳师以袭远,非所闻也.
8.怀敌附远,何招而不至.
9.春风又绿江南岸.
10.攀援而登,箕踞而邀.
11.王若隐其无罪而就死地.
12.但观之,慎弗声.
感激不尽~~~谢谢

Answer 1

1.樯橹灰飞烟灭
曹军船只的樯(桅杆)和橹(船桨)全被烧得灰飞烟灭.
2.良庖岁更刀,割也;族庖月更刀,折也.
好的厨师每年更换一把刀,因为他用刀割断筋肉；一般的厨师每月更换一把刀,因为用刀砍断骨头.
3.卒皆夜惊恐.
戍卒们一到晚上就惊恐害怕.
4.复北上,行于石罅中.
再往北上,走在狭谷中的小道上.
5.黔无驴,有好事者船载以入.
黔地本来没有驴子,有个喜欢多事的人用船运载了一头驴进入黔地.
6.失期,法皆斩.
误了期限,按照秦法律都要被斩首.
7.劳师以袭远,非所闻也.
兴师动众去袭击远方（的国家）,不是我所听说过的.
8.怀敌附远,何招而不至.
使敌人降顺,让远方的人归附,招抚谁,谁会不来呢?
9.春风又绿江南岸.
春风吹来,又使长江南岸绿了起来.
10.攀援而登,箕踞而邀.
攀援著登上山,两腿伸直岔开坐在地上（形同簸箕状,这是古人不讲礼貌或适意自得,无拘无束的一种坐姿）而玩赏.
11.王若隐其无罪而就死地.
您如果不忍看它无罪而走向死地.
12.但观之,慎弗声.
只能在一旁观看我们 ,千万不要发出声音.