阅读下面的文言文,完成下题。朱博字子元,杜陵人也。家贫,少时给事县为亭长,好客少年,捕搏敢行。伉侠好交,随从士大夫,不避风雨。出为督邮
|
|
解析:
(1) 趣:促,催促。 (2) 辨明“博善应事变乃至于此”和“折逆人如此”中两个“此”字指代的内容是关键。 (3) 事件的顺序颠倒。原文说的是朱博先合理地分派了案件,后杀掉了挑动官民闹事的从事。 (4) 答案:(1)朱博查问他们这样做的原因,回答说“我们害怕!依照旧例,新太守到任,总是要派官员前来慰问属官,表达心意,我们才敢出来就职”。译出“对”“故事”“辄”“存问”各得1分。注意虚词“乃”的翻译。(译出大意,句子通顺即可得4分) (2)你们姑且把你们的这一套带回家,等到像尧舜那样的圣君出现,你们再去找他陈说。(译出“且”“此道”“尧舜君出”,补出“等到”。一些点不太落实,译出大意,句子通顺,可得4分) 文言文译文 朱博字子元,杜陵人。家里贫穷,年轻时在县衙里任职做亭长,喜好宾客以及少年,(履行公务)追捕、搏斗无所畏惧。朱博为人任侠尚气,好交朋友,他追随士大夫,从不逃避困难。朱博出任督邮书掾,职责之内的事情,处理得非常好,郡中之人都极力称道。 (后来朱博)升任冀州刺史。朱博原本出身武官,没有经历过涉及文法的事务,等到做了刺史,(有一次他)巡行辖地考察地方官员的政绩,(到达某县后)有官员百姓几百人堵塞道路告状,县衙里到处都是人。有个从事请求暂时留在这里接见那些告状的人,事情结束后再离开,他想用这件事来观察朱博,看看朱博的处事能力。朱博心里明白他的用意,命令手下到县衙外面赶快把车备好。得到车子已经准备好的回复后,朱博出门登车接见告状的人,让从事明白告诉告状的官员百姓:“想告县丞县尉的,(按照律令)刺史不受理状告县丞、县尉等职位低下的官员的案件,你们应该各自到郡守处举报。想告郡守(月俸二千石,黑丝系印)的,等本官巡查结束,回到刺史衙门,(你们)再来告状。至于那些被官员欺压受到冤屈的百姓,以及状告偷盗抢劫等的官司,分别由相关部门处理。”博停车处理各类案件,快刀斩乱麻,四五百人很快都离开了,他处理问题妥当、高效,高明如神。官员百姓非常惊奇,没有想到朱博善于应对突发事变的能力竟然如此。之后朱博慢慢查问,结果是一个老资格的从事教唆百姓聚集。朱博杀了这个官员。冀州各郡都畏惧朱博的威严。(之后)朱博升任琅邪太守。齐郡的人性情迟缓,自高自大以养名声。朱博刚到任,上曹属官都称病高卧。朱博查问他们这样做的原因,回答说:“害怕!依照旧例,新太守到任,总是要派官员前来慰问属官,表达倚仗之意,我们才敢出来就职。”朱博气愤得须髯飞舞,拍着桌子说:“看来,齐地的这些小子们是想要把这种陋习作为习惯沿袭不改啊。”于是召见县里曹史、书佐及其他官员,挑选那些可用的,让他们出来顶替那些称病的人。对那些称病不到职的官员统统痛斥罢免,命令他们穿着平民的衣服走出府门。全郡都非常震惊。不久,(朱博发现)官居门下掾、学问精深、教授数百学生的鸿儒赣遂,行礼时跪拜起立,动作迟缓。朱博命令主簿:“赣老先生不熟悉官吏礼节,主簿你暂且教他跪拜起立的礼仪,直到他娴熟为止。”又命令功曹:“此地的官员们都身着宽衣大裤,这是不合规矩的,从现在开始,官员们过大的衣裤都要缩减尺寸,裤腿口要离地三寸。” 朱博尤其不喜欢读书人,每到一个郡任职,他总是要撤销议曹机构,说:“为何要重复设置空谈的谋曹呢?”文学儒吏奏事行文,往往不时引述圣人之言,被朱博批评说:“太守作为大汉的官员,依照法律来行事就行了,我要你们所说的圣人之道做什么呢?姑且把你们的这一套带回家,等到像尧舜那样的圣君出现,你们再去找他陈说。”他当面折辱他人,情形大致如此。他执政几年,他所辖地方的风俗就有很大的改变。 朱博治理所辖之郡,常常命令所属各县都用当地的豪桀来做县衙官员,或任文职或任武官,各从其宜。(一旦)县里有大盗以及其他异常事情发生,朱博总是写信责备他们。对那些竭尽心力工作,成效显著的,朱博必定加以重赏;对那些心怀欺诈不称职的,就严加惩处。因此那些豪强们人人慑服。朱博为人廉洁俭朴,不喜好酒色游宴。从当初的贫贱到后来的富贵,朱博吃的食物非常简单(菜之品种数量不多),案几上喝酒不超过三杯,深夜才睡,黎明即起,妻子都很少能见到他的面。
在一块长为30m,宽为20m的矩形地面上修建一个正方形花台.设正方形花台的边长为xm,出去花太后, 2020-04-26 …
以绳测树长,若将绳二折测之,则余绳10尺,若将绳四折测之,则绳少二尺.则绳长为?树长为?列出二元一 2020-05-13 …
现有一张长为30cm,宽为20cm的长方形硬纸板,做成一个高为5cm的无盖长方体盒子?试求出这个长 2020-05-16 …
1.长方形的一边等于2a+3b,另一边比它小b-a,那么长方形的周长为.2.出租车收费标准因地而异 2020-06-03 …
一水波通过60cm用了2s,如果波长为5出门,那么频率是多少?越详细越好,打错字。是波长为5cm 2020-06-04 …
用一把刻度均匀的米尺测得课桌边长为0.987米实际尺子长度为1.002米求桌子实际长度就是设桌子实 2020-07-09 …
由于地球是圆形的,所以在海边有帆船从远方驶来,总是先看到的是?1.若地球按1:20000000制成 2020-07-11 …
由于地球是圆形的,所以在海边有帆船从远方驶来,总是先看到的是?1.若地球按1:20000000制成 2020-07-11 …
一直角三角形两直角边之和为15,其中一条直角边长为×,写出它的面积S与直角边长×之间的函数解析式. 2020-08-01 …
公民参与政治生活形式多样,如:①某作家出版新书《阿弥陀佛么么哒》②某自治区信教群众争当“五好宗教人士 2020-11-04 …