求高手分析一下这两句话oneday,youwillfindthatthethingsyoutryhardtoforgetarealreadygoneoneday,youfindsomethingwhichyouhavetriedhardtoforgetarealreadygone究竟哪句话才是对的,我写的是第二句,可是我

Question

求高手分析一下这两句话
one day,you will find that the things you try hard to forget are already gone
one day,you find something which you have tried hard to forget are already gone
究竟哪句话才是对的,我写的是第二句,可是我的一个外国华侨网友说第一句才对,
在外国没人想我那样说的,究竟哪句话才对?

Answer 1

我也是觉得第二句感觉比较对,第一句不能说不对,语法上是没错误的,但是语感不对