IhadwantedtosetfootontheTitaniceversinceitwasbuilt.怎么理解这句话中的hadwanted所用的怎么理解这句话中的hadwanted所用的过去完成时态.整句话怎么翻译最恰当?补充说一下我的意思是，既然wan

题目详情

I had wanted to set foot on the Titanic ever since it was built.怎么理解这句话中的had wanted 所用的
怎么理解这句话中的had wanted 所用的过去完成时态.整句话怎么翻译最恰当?
补充说一下我的意思是，既然want用过去完成时态，从哪里反映出的过去的过去，那个过去参照点在哪里？

▼优质解答

答案和解析

如果下文没有转折的话 had wanted在这里应该是强调过去发生并持续至今可以这么翻吧在泰坦尼克号建成后我就一直想要登上这艘船
楼上似乎把时间搞反了 was built表示已经建完

看了 Ihadwantedtose...的网友还看了以下：

海涅定理为什么要是任意数列函数f(x)在a处收敛于b的充要条件是对任意数列an,(an不等于a), 　2020-05-13 …

下列说法错误的是（）A、因为15÷4=3.75,所以15是4的倍数,4是15的因数B、因为225÷ 　2020-05-13 …

下列句子，从修辞角度看，与其他三项不相同的一项是()A.纵一苇之所如，凌万顷之茫然B.余音袅袅，不　2020-05-15 …

既然世界是物质的,那么,我们活着还有什么意义?物质是不断变动的,人类,文明,生命,都是暂时的,都是　2020-05-17 …

过氧化钠和二氧化碳反应.反应中转移1mol电子被氧化的过氧化钠的物质的量不也是1mol吗?为什么老　2020-05-17 …

关于天体是不是互相绕转的问题~总星系不是天体系统吗?既然天体系统是因为为彼此绕转而形成的,为什么什　2020-05-22 …

—然他已经丧失了明—是非的能力,那么—使跟他争—得面红耳赤,恐怕也无济于事.A.即辩既辨B.既辩即　2020-06-27 …

为什么对在水平面上运行着的车子做受力分析时车子所受的摩擦力是滑动摩擦力?既然是在运作的车子那么所受摩　2020-11-06 …

下列对公司的理解，正确的是（）A.公司是法人，而不是企业B.公司是由法定的股东所组成的，以盈利为目的　2020-11-06 …

男女生之间交往，应该做到（）①既要互相尊重，又要自重自爱②既要开放自己，又要把握分寸③任意放纵，想怎　2020-12-02 …