吾属今为之虏的属则智者尽其谋,聊乘化以归尽的尽穷岛屿之萦回,日暮穷途的穷穷且益坚,年且九十,若属皆且为所虏的且翻译单个字

题目详情

吾属今为之虏的属则智者尽其谋,聊乘化以归尽的尽穷岛屿之萦回,日暮穷途的穷
穷且益坚,年且九十,若属皆且为所虏的且
翻译单个字

▼优质解答

答案和解析

吾属今为之虏的属是：这些的意思.全译：我们这些人就要被他俘虏了.
聊乘化以归尽的尽是：死亡的意思.
聊：姑且
乘化：顺随自然
化：造化,指自然
归尽：到死
尽：指死全译：
姑且顺随自然的变化,度到生命的尽头.
日暮穷途的穷是：尽头.日暮：天快黑；穷是尽、尽头；穷途：路走到了尽头.
全译：天已晚了,路已走到了尽头.比喻到了末日或衰亡的境地.也比喻到了无路可走的地步.

看了吾属今为之虏的属则智者尽其谋...的网友还看了以下：

十年春，齐师伐我。公将战，曹刿请见。其乡人曰：“肉食者鄙谋之，又何间焉？”刿曰：“肉食者鄙，未能远　2020-05-14 …

“彼秦者,弃礼仪而上首功之国也,权使其土,虏使其民.”这句话怎么翻译? 　2020-05-22 …

“仁人者,正其道不谋其利,修其理不急其功” 　2020-05-23 …

英语翻译①陈玄礼以祸由杨国忠,欲诛之.会吐蕃使者二十余人遮国忠马,诉以无食.②国忠与胡虏谋反,国忠　2020-06-12 …

名著阅读①“行者虽然生狠怒，因师路阻让娥流。先言拜借芭蕉扇，不展骁雄耐性柔”行者在“一调芭蕉扇”中　2020-06-19 …

论至德者不凡于俗,成大功者不谋于众.这句话是谁写的呢?论至德者不凡于俗,成大功者不谋于众.这是一位　2020-06-20 …

用斜线（／）给下面短文断句。夫棋始以正合终以奇胜四顾其地牢不可破方可出人之不意凡敌无事而自补者有侵　2020-06-21 …

这两段话是在哪出现的.要写读后感.人之道,不再天,不在人,盖因不能察也.不审其情,不辨其理,而入其　2020-06-22 …

英语翻译至于汲汲于富贵,以救世为事者,皆圣贤之事业,知其智能谋力能任者也.如愈者又焉能之?始相识时　2020-07-24 …

下列句子朗读节奏划分有误的一项是[]A．肉食者／谋之／又何间焉B．遂率子／孙荷担者三夫C．操蛇之神／　2020-12-28 …