plastic和plastics区别塑料的单词有2种写法,如题,如何分辨,有何区别塑胶原料有限公司这句该怎么翻译用哪个词呢?plastics['plæstiks]n.塑料；整形外科；外科修补术.展开《21世纪大英汉词

题目详情

plastic和plastics区别
塑料的单词有2种写法,如题,如何分辨,有何区别
塑胶原料有限公司这句该怎么翻译用哪个词呢?
plastics ['plæstiks] n. 塑料；整形外科；外科修补术
. 展开《21世纪大英汉词典》
. 折叠《21世纪大英汉词典》
plastics ['plæstiks] n.【材料学】塑料adj.塑料的
回复1楼，plastic也有塑料的意思啊

▼优质解答

答案和解析

在“塑胶原料有限公司”这个语境下,个人认为用plastics and rubber比较合适,翻译时,可以不翻原料两个字,因为塑胶本身就代表原料了.可以翻译成"XX Plastics & Rubber Co.,Ltd."
来看看一些原文网站的搜索结果吧：
Plastics & Rubber Weekly
Plastics and Rubber field
Plastics and Rubber Products Manufacturing
International Plastics and Rubber Trade Fair
我想这可能是一种通用说法吧,因为塑料的种类非常的多.另外,从中文的角度去辨别两个英文单词,不是一种很好的方法哦.

看了 plastic和plasti...的网友还看了以下：

i'likeitfriedjustright什么意思whatwouldyouliketoeat,p 　2020-05-13 …

根据拼音写汉字(2分)①卖东西的用一副好嗓子招(lái)顾客。②可是叫我到哪儿去找真正的家(pēi 　2020-05-13 …

已知两个复数z1=1+i,z2=21+28i,数列an的通项公式为an=nz1-1,且前n项的和为　2020-05-13 …

I"ll come back与I"ll be back 的区别?I"ll come back in 　2020-05-13 …

复变函数是i到1的直线,求z（t）那这里的i到1是指什么啊?可以理解为（0,1）到（1,0）的线段　2020-05-14 …

简单句与并列句的区别I run fast in order that catch up with 　2020-05-16 …

I don't like A and B 和 I don't like A or B 有什么区别? 　2020-05-16 …

let alone say i'm sorry 是不是 "更别提让我道歉"的意思呢不是很明了,3 　2020-05-16 …

为的“wéi”“wèi”两种读法在意义上有什么区别吗?特别是在文言文中　2020-05-19 …

英语高手快请进!I'mnobodyspecial.该如何解析这个句子呢?I'mnobodyspec 　2020-05-21 …