早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译客谓梁王曰:“惠子之言也善譬”.关于这一段
题目详情
英语翻译
客谓梁王曰:“惠子之言也善譬” .
关于这一段
客谓梁王曰:“惠子之言也善譬” .
关于这一段
▼优质解答
答案和解析
有客人对梁王说:"惠子说话的时候喜欢打比方,大王让他说话不用比方,他就不能说话了."梁王说"好".第二天见惠子,对惠子说"我希望先生你说话的时候直接说,不要用比喻."
惠子说:“现在如果有一个不知道‘弹’是什么东西的人在这里,他问你:‘弹的形状象什么?’如果回答说:‘弹的形状就象弹’,那他明白吗?”梁王说:“不明白.”惠子接着说:“在这时就应该改变说法回答他:‘弹的形状象把弓,却用竹子做它的弦’,那么他会明白吗?”梁王说:“可以明白了.”惠子说:“说话的人本来就是用人们已经知道的东西来说明人们所不知道的东西,从而使人们真正弄懂它.现在您却叫我不打比方,这就行不通了.”梁王说:“你讲得好.”
惠子说:“现在如果有一个不知道‘弹’是什么东西的人在这里,他问你:‘弹的形状象什么?’如果回答说:‘弹的形状就象弹’,那他明白吗?”梁王说:“不明白.”惠子接着说:“在这时就应该改变说法回答他:‘弹的形状象把弓,却用竹子做它的弦’,那么他会明白吗?”梁王说:“可以明白了.”惠子说:“说话的人本来就是用人们已经知道的东西来说明人们所不知道的东西,从而使人们真正弄懂它.现在您却叫我不打比方,这就行不通了.”梁王说:“你讲得好.”
看了 英语翻译客谓梁王曰:“惠子之...的网友还看了以下:
孟子.梁惠王上译文和加点字```开头是梁惠王曰;晋国,天下莫强.王请勿疑"速度哦` 2020-06-13 …
翻译《孟子梁惠王上》孟子见梁惠王.王曰:“叟不远千里而来,亦将有以利吾国乎?”孟子对曰:“王何必曰 2020-06-15 …
梁惠王章句上·第三章译文梁惠王曰:「寡人之於国也,尽心焉耳矣!河内凶,则移其民於河东,移其粟於河内 2020-06-17 …
英语翻译梁惠王章句上·第五章梁惠王曰:“晋国,天下莫强焉,叟之所知也.及寡人之身,东败于齐,长子死 2020-06-18 …
英语翻译选自论衡,文章:客有见于髡于梁惠王者,再见之,终无言也。惠王怪之以让客曰:“子之称淳于生, 2020-06-29 …
英语翻译梁相死,惠子欲之梁,渡河而遽堕水中,船人救之.船人曰:“子欲何之而遽也?”曰:“梁无相,吾 2020-06-30 …
英语翻译客谓梁王曰:“惠子之言也善譬”.关于这一段 2020-07-01 …
《庄子》惠子相梁、庄子与惠子游于濠梁的译文最好带注音, 2020-07-28 …
《说苑善说》的翻译客谓梁王曰:“惠子之言事也善譬,王使无譬,则不能言矣。”王曰:“诺。”明日见,谓 2020-07-28 …
阅读下面的文字,完成下面的题。孟子见梁惠王孟子见梁惠王,王曰:“叟!不远千里而来阅读下面的文字,完成 2021-01-20 …