早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译就一句话,难倒了专攻英文文学的教授：“没有什么比渴望不平凡更平凡的了.”P.S.我说的“难倒”不是指翻不出来,而是指翻出了形但翻不出髓.
题目详情
英语翻译
就一句话,难倒了专攻英文文学的教授：
“没有什么比渴望不平凡更平凡的了.”P.S.我说的“难倒”不是指翻不出来,而是指翻出了形但翻不出髓.
就一句话,难倒了专攻英文文学的教授：
“没有什么比渴望不平凡更平凡的了.”P.S.我说的“难倒”不是指翻不出来,而是指翻出了形但翻不出髓.
▼优质解答
答案和解析
其实这句是莎士比亚的名言.不须翻译,原著是英文.
Nothing is so common as the wish to be remarkable.
——Shakespeare
Nothing is so common as the wish to be remarkable.
——Shakespeare
看了 英语翻译就一句话,难倒了专攻...的网友还看了以下：
我给不了你惊喜了英文怎么说如题我给不了你惊喜了英文怎么说还有一句我给你了这么多惊喜什么时候你给我一 2020-05-13 …
高手帮忙翻译成英文,非常感谢~恩.让我想想.噢,我知道了.葛优在电影“不见不散”中有句台词说：我看 2020-05-13 …
双重否定句改为肯定句1、自从小强闯红灯出车祸后,他不敢不遵守交通规则了.2、它闭息凝视,非把老鼠等 2020-05-21 …
急4、下列两句话表达意思差别最大的一组是：（）4、下列两句话表达意思差别最大的一组是：（）A、①我 2020-06-08 …
帮忙造个句子句式假如不要,不要需要.相信吧,.和普希金的《假如生活欺骗了你》的格式差不多假如*** 2020-06-09 …
在繁忙的工作中,时间不知不觉地很快就过去了,这句话怎么说?正在写一篇文章,想表达上面这个意思,但不 2020-06-10 …
生物系的几位大学生周末上山采集标本，不知不觉天已暗下来，多条小路不知哪条才能返回学校，尝试走了四条 2020-06-17 …
1.谁说大石头是始终顽固的呢?(改成陈述句)2.巴掌来得狠了,也不得不低头躲避.（换一种1.谁说大 2020-06-19 …
下面句子都用了修辞手法,其中有一句和其他三句不同,这不同的一句是?A.一骨朵一骨朵嫩黄的柳芽就该是 2020-06-26 …
仿写两句“假如我不存在了,他们就空留一份慈爱,在风中蛛丝般飘荡.假如我生了病,他们的心就会皱缩仿写 2020-07-04 …