早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

我的悲伤没人发觉翻译用英语怎么说?速度,急需,谢谢还有:翻译:1.早已习惯了漆黑一片2.太懦弱3.美梦一旦被惊醒便无法在延续翻译,谢谢

题目详情
我的悲伤没人发觉 翻译
用英语怎么说?
速度,急需,谢谢
还有:
翻译:
1.早已习惯了漆黑一片
2.太懦弱
3.美梦一旦被惊醒便无法在延续
翻译,谢谢
▼优质解答
答案和解析
我的悲伤没人发觉
My sorrow stays alone (隐晦的翻译)
早已习惯了漆黑一片
I have been used to the life in the endless darkness.(增译)
太懦弱
too weak(俄,直译,没关于这个词说法的储备)
美梦一旦被惊醒便无法在延续
Once waked up,your sweet dream is sentenced to death.(这句话翻译不是很确定)
急的话看着可以就用下吧,不急的话还是等高手来处理吧.