英语翻译夜中不能寐.起坐弹鸣琴.薄帷鉴明月.清风吹我襟.孤鸿号外野.翔鸟鸣北林.徘徊将何见.忧思独伤心.要的是这篇的翻译,别给我到处复制些不合要求的,^.^

题目详情

英语翻译
夜中不能寐.起坐弹鸣琴.薄帷鉴明月.清风吹我襟.
孤鸿号外野.翔鸟鸣北林.徘徊将何见.忧思独伤心.
要的是这篇的翻译,别给我到处复制些不合要求的,^.^

▼优质解答

答案和解析

已经夜深了,我却依旧不能入眠（到底为什么呢）,也罢,既然不能入眠索性就起来吧,弹哟首曲子来倾泻一下自己的心思（阮籍善琴）.那薄薄的帷幕怎么能挡得了那一轮明月的青辉!唉,只是夜风淡淡的吹动我的衣襟（这里可以看出作者的一点惆怅）.在那广袤的原野传来孤单的鸿雁的鸣叫（作者此刻一定很孤单）,惊起的飞鸟在北边树林里惊叫.（一个人）在庭院里徘徊了良久似乎看到了什么却什么也没有看见,原来,不过是我自己的孤独让我一个人一些淡淡的伤感罢了.

看了英语翻译夜中不能寐.起坐弹鸣...的网友还看了以下：

求专业人士帮我解释一下《凤求凰·琴歌》,《凤求凰·琴歌》王实甫有美一人兮,见之不忘.一日不见兮,思　2020-04-25 …

《凤求凰》是谁写的?有美人兮,见之不忘,一日不见兮,思之如狂.凤飞遨翔兮,四海求凰,无奈佳人兮,不　2020-04-26 …

英语翻译凤求凰·琴歌有美人兮,见之不忘.一日不见兮,思之如狂.凤飞翱翔兮,四海求凰.无奈佳人兮,不　2020-04-26 …

这首《凤求凰》的意思是什么?这是原文：有美一人兮,见之不忘.一日不见兮,思之如狂.凤飞翱翔兮,四海　2020-05-17 …

英语翻译凤求凰·琴歌王实甫有美一人兮,见之不忘.一日不见兮,思之如狂.凤飞翱翔兮,四海求凰.无奈佳　2020-06-11 …

”不见又思量见了还依旧为问频相见何似长相守天不老情未偶且将此恨分付庭前柳”这是谁的词? 　2020-06-12 …

英语翻译有美人兮,见之不忘.一日不见兮,思之如狂.凤飞翱翔兮,四海求凰.无奈佳人兮,不在东墙.将琴　2020-06-28 …

有美人兮,见之不忘;一日不见兮,思之如狂;凤飞翱翔兮,四海求凰;无奈佳人兮,不在东墙;将琴代语兮, 　2020-06-28 …

“有美一人兮,见之不忘.”出自哪里?“有美一人兮,见之不忘.一日不见兮,思之如狂.凤飞翱翔兮,四海　2020-07-10 …

写一首藏诗随意格式表达对友人好久不见的思念之情他叫周骞随意格式表达对友人好久不见的思念之情他叫周骞　2020-11-29 …