早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

荷兰语从句的语序datikhemzoenenmag还是datikhemmagzoenen?我学Afrikaans时学的语序是后一种……按理说应该和荷兰语如出一辙.不过前面那句是我看到的原句.所以想知道从句的情态动词究竟该放

题目详情
荷兰语 从句的语序
dat ik hem zoenen mag还是dat ik hem mag zoenen?
我学Afrikaans时学的语序是后一种……按理说应该和荷兰语如出一辙.不过前面那句是我看到的原句.
所以想知道从句的情态动词究竟该放在哪里
▼优质解答
答案和解析
要看句子前面的一部分.平常的话都是用后者.但前者也不算错,只是一般在那种需要押韵的歌什么的里面用,我就知道一首歌里有这么个句子,laura 的 zo verliefd 是不?
句子为了押韵而单词倒序或者语法错误是很常见的事,毕竟是口语.中文歌词句子也不一定对啊~