早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

翻译文言文语句:春蚕收长丝,秋熟靡王税.

题目详情
翻译文言文语句:春蚕收长丝,秋熟靡王税.
▼优质解答
答案和解析
春蚕收长丝,秋熟靡王税,是说到了秋收时,劳动果实归劳动者所有,用不着向官府缴纳赋税,说明没有封建剥削和压迫.



桃花源诗

嬴氏乱天纪,贤者避其世.黄绮之商山,伊人亦云逝.往迹浸复湮,来径遂芜废.相命肆农耕,日入从所憩.桑竹垂余荫,寂稷随时艺.春蚕收长丝,秋熟靡王税.荒路暖交通,鸡犬互鸣吠.俎豆犹古法,衣裳无新制.童孺纵行歌,斑白欢游诣.草荣识节和,木衰知风厉.虽无纪历志,四时自成岁.怡然有余乐,于何劳智慧!奇踪隐五百,一朝敞神界.淳薄既异源,旋复还幽蔽.借问游方士,焉测尘嚣外!愿言蹑清风,高举寻吾契.


解译

秦始皇扰乱天下,贤达的人就避开乱世.夏黄公、绮奇里季去商山隐居,桃源中人也从乱世中消失.去桃源的踪迹消蚀而湮没了,通乱世的路径也荒废了.桃源中人相勉致力农田耕作,太阳落山就回家休息.桑树竹林繁茂成荫,豆子和谷子都能按时种植.养蚕可以收获长丝,秋收也没有赋税.生着草的小径交相通连,村落间可以听到鸡鸣狗叫的声音.那里的祭器古色古香,衣裳也是当时的式样.孩子们纵情地欢歌,老年人也能随心游逛.花草也随着天气的和暖而繁茂,林木也在秋风强劲时落叶.即使没有年号和历史编著,那四季的变化也年年如此.高高兴兴的没有尽头,用不着操心烦愁.这奇迹隐没了五六百年,终于有人看到了这人间仙境.世俗鄙陋而桃花源中淳厚那是根源不同,可仙源一现接着又消失了,请问那些在世上交游的俗人,怎能猜测到这尘世外的情况!在清风的吹抚中我慢慢地走着,我要寻求和颂扬那和我志同道和的人