维天之命,于穆不已是什么意思,能逐字解释一下吗?

Question

维天之命,于穆不已是什么意思,能逐字解释一下吗?

Answer 1

这是《诗经·周颂·维天之命》中的句子,全诗如下：
维天之命,於穆不已.於乎不显,文王之德之纯.
假以溢我,我其收之.骏惠我文王,曾孙笃之.
维：句首语气词,主要作用是引出主语,无义.
天：上天.
之：结构助词,同“的”.
命：天命.
於：叹词,读wu.意义大体同“啊”.
穆：深远.此指天命幽远,不可探知.
不：否定副词,同现在的意义.
已：停止.
维天之命,於穆不已：上天所赋予人的命运,幽远深邃（在冥冥中主宰人的命运）永不停歇.
这句诗在《中庸》中被引用,是赞美周文王的.接下去的两句是：
於乎不显,文王之德之纯：啊,真伟大啊,文王的德行如此的纯粹方正!
於乎：感叹词.
不：同“丕”,“大”的意思.
显：显赫、伟大.
文王：周文王.
之：的.
德：品德.
之：也是“的”.
纯：纯粹、不掺杂恶念.