请英语高手翻译.很感谢很高兴今天我们可以欢聚一堂.首先,要热烈欢迎远道而来的加拿大朋友XX和XX.他们的到来使我们今天的晚宴篷筚生辉.再次为我们与华氏集团合作5周年庆祝.这5年来我

Question

请英语高手翻译.很感谢
很高兴今天我们可以欢聚一堂.
首先,要热烈欢迎远道而来的加拿大朋友XX和XX.他们的到来使我们今天的晚宴篷筚生辉.
再次为我们与华氏集团合作5周年庆祝.这5年来我们一直互利互惠,因而也有着良好的合作关系.我坚信,通过我们双方的努力我们的前景会更加美好.
最后我借此机会祝我们两家公司的未来更加美好

Answer 1

We are glad to have all the presents here together.
Firstly,please give the warmest applause to welcom our Canadian friends XX and XX,and to the happy corporation of 5 years with our partner,Hua Company.The past 5 years is a win-win and mutual benefit period which brings us a good relationship.I believe,through our effort together,the future will be brighter than ever before.
So,please allow me,at this momenton,propose a toast to the common beautiful future of our two companise.