早教吧作业答案频道 -->语文-->
翻译下列文言文句(1)不违农时,谷不可胜食也;数罟不入洿池,鱼鳖不可胜食也。(2)良将劲驽守要害之地,信臣精卒陈利兵而谁何。(3)三人行,则必有我师。是故弟子不必不如师,
题目详情
翻译下列文言文句
(1)不违农时,谷不可胜食也;数罟不入洿池,鱼鳖不可胜食也。
(2)良将劲驽守要害之地,信臣精卒陈利兵而谁何。
(3)三人行,则必有我师。是故弟子不必不如师,师不必贤于弟子。
(1)不违农时,谷不可胜食也;数罟不入洿池,鱼鳖不可胜食也。
(2)良将劲驽守要害之地,信臣精卒陈利兵而谁何。
(3)三人行,则必有我师。是故弟子不必不如师,师不必贤于弟子。
▼优质解答
答案和解析
解析:
(1)不违农时:指农忙时不要征调百姓服役.违,违背、违反,这里指耽误.谷:粮食的统称.不可胜食:吃不完.胜,尽.数罟不入洿池:这是为了防止破坏鱼的生长和繁殖.数,cù,密.罟,gǔ,网.洿,wū,深.鳖:biē,甲鱼或团鱼.
(2)良将劲弩守要害之处,信臣精卒陈利兵而谁何:这两个句子用了互文的手法,应当理解为,“良将劲弩、信臣精卒,守要害之处,陈利兵而谁何”.信臣,可靠的大臣.谁何,呵问他是谁,就是缉查盘问的意思.何,通“呵”,呵喝.(3)“三”为约数,指多个;“是故”意为“因此”;“于弟子”为状语后置,翻译时要提至“贤”之前,“于”意为“比”.
参考答案::(1)不耽误农业生产的季节,粮食就会吃不完.密网不下到池塘里,鱼鳖之类的水产就会吃不完.
(2)好的将领手执强弩,守卫着要害的地方,可靠的官员和精锐的士卒,拿着锋利的兵器,盘问过往行人.
(3)多人同行,其中就一定有我的老师.“因此学生不一定不如老师,老师也不一定比弟子有贤能.
(1)不违农时:指农忙时不要征调百姓服役.违,违背、违反,这里指耽误.谷:粮食的统称.不可胜食:吃不完.胜,尽.数罟不入洿池:这是为了防止破坏鱼的生长和繁殖.数,cù,密.罟,gǔ,网.洿,wū,深.鳖:biē,甲鱼或团鱼.
(2)良将劲弩守要害之处,信臣精卒陈利兵而谁何:这两个句子用了互文的手法,应当理解为,“良将劲弩、信臣精卒,守要害之处,陈利兵而谁何”.信臣,可靠的大臣.谁何,呵问他是谁,就是缉查盘问的意思.何,通“呵”,呵喝.(3)“三”为约数,指多个;“是故”意为“因此”;“于弟子”为状语后置,翻译时要提至“贤”之前,“于”意为“比”.
参考答案::(1)不耽误农业生产的季节,粮食就会吃不完.密网不下到池塘里,鱼鳖之类的水产就会吃不完.
(2)好的将领手执强弩,守卫着要害的地方,可靠的官员和精锐的士卒,拿着锋利的兵器,盘问过往行人.
(3)多人同行,其中就一定有我的老师.“因此学生不一定不如老师,老师也不一定比弟子有贤能.
看了 翻译下列文言文句(1)不违农...的网友还看了以下:
论辩护律师的诉讼地位不少于2000字,从律师的不同工作来写,比如民事案件中,律师的诉讼地位,刑事案 2020-04-26 …
曾参养志中的“胜母地”是什么意思文章描述:“曾子路过一个叫“胜母”的地方,他很避讳这个名字,所以就 2020-06-17 …
英语翻译凡战者,以正合,以奇胜.故善出奇者,无穷如天地,不竭如江海.终而复始,日月是也.死而更生, 2020-06-19 …
某两人A、B设计了一种游戏,A获胜机率是1/3,B获胜机率是2/3.现在规定A获胜后得2分,B获胜 2020-06-27 …
下列句子中加点的“胜”,与“胜地不常”中的“胜”意思相同的一句是()(1分)A.日出江花红胜火,春 2020-07-05 …
下列句子中加线的“胜”,与“胜地不常”中的“胜”意思相同的一项是[]A.日出江花红胜火,春来江水绿 2020-07-05 …
徐、王、陈、赵四位师傅分别是工厂的木工、车工、电工和钳工,他们都是象棋迷.(1)电工只和车工下棋; 2020-07-08 …
下列句子中加点的“胜”,与“胜地不常”中的“胜”意思相同的一句是()(1分)A.日出江花红胜火,春 2020-07-10 …
胜地不常盛宴难再两个sheng字互换《腾王阁序》中最后一段,"胜地不常,盛宴难再,"可否将两个sh 2020-07-11 …
英语翻译孙子曰凡战者以正合以奇胜故善出奇者无穷如天地不竭如江河终而复始日月是也死而复生四时是也声不过 2020-11-03 …