在《孟子·梁惠王上》的《寡人之于国也》一篇中,有这样一句话“谷与鱼鳖不可胜食,材木不可胜用,是使民养生丧死无憾也.”这一句中“丧”的解释是“为死了的人办丧事.”但是在古汉语词

Question

在《孟子·梁惠王上》的《寡人之于国也》一篇中,有这样一句话“谷与鱼鳖不可胜食,材木不可胜用,是使民养生丧死无憾也.”这一句中“丧”的解释是“为死了的人办丧事.”但是在古汉语词典中,“丧”字读去声时,虽用作动词,便只有丢失,死亡之意,而读阴平虽有丧事的意思,但只有名词的用法.
在本文中是一个动词用法,应该读阴平还是读去声呢?
但是在古代汉语中,名词用作动词读音会改变.请回答问题时注意一下这个问题.
请找到相关依据.

Answer 1

读平声
丧在这里的解释是办丧事,动词.丧死解释为为死去的人办丧事.死,动词作名词用.
要确定“丧”的读音,我们可以从它在这里的取义角度来考查,“办丧事”与“丧失、死去”这个释义想去甚远,而和“丧事”这一释义相近.所以其意义来源于此.但这里作动词用,这在古汉语中很常见.
古汉语中虽有名词作动词变音的情况,如“衣”作动词读去声,但更多的是作动词后读音不变的.如：“盟”作动词是结交的意思,但读音不变.