英语翻译世儒学者,好信师而是古,以为贤圣所言皆无非,专精讲习,不知难问.夫贤圣下笔造文用意详审尚未可谓尽得实况仓卒吐言安能皆是不能皆是时人不知难或是而意沉难见时人不知问.案贤

题目详情

英语翻译
世儒学者,好信师而是古,以为贤圣所言皆无非,专精讲习,不知难问.夫贤圣下笔造文用意详审尚未可谓尽得实况仓卒吐言安能皆是不能皆是时人不知难或是而意沉难见时人不知问.案贤圣之言,上下多相违；其文,前后多相伐者.世之学者,不能知也.

▼优质解答

答案和解析

社会上的儒生学者,喜欢迷信老师,崇拜古人,认为圣贤说的都没有错,专心致志地讲述和学习,不知道进行反驳和质问.圣贤下笔写文章,尽管构思周密,还不能说完全正确,何况是匆忙中说的话,怎么能都对呢?不能全对,当时的人却不懂得反驳；有的虽正确,但意思隐晦,难得明白,当时的人也不晓得去追问.考察起来,圣贤的说法,前后有很多自相违背：他们的文章,上下有很多互相矛盾,当今的学者,却不知道这一点.
世儒学者,好信师而是古,以为贤圣所言皆无非,专精讲习,不知难问.夫贤圣下笔造文,用意详审,尚未可谓尽得实,况仓卒吐言,安能皆是?不能皆是,时人不知难；或是,而意沉难见、,时人不知问.案贤圣之言,上下多相违；其文,前后多相伐者,世之学者,不能知也.

看了英语翻译世儒学者,好信师而是...的网友还看了以下：

文言文中字的不同意思1、为：.读书以过目成诵为能行拂乱其所为为一说,使与书俱2、入：欲研欲入于是入　2020-05-21 …

“然而禽鸟知山林之乐,而不知人乐；人知从太守游而乐,而不知太守之其乐也.”请说说其中“乐”字所指. 　2020-05-22 …

当余之从师也,负箧曳屣,行深山巨谷中,穷冬烈风,大雪深数尺,足肤皲裂而不知.与那一句照应?既加冠, 　2020-06-15 …

阅读下列材料回答材料一梁启超批评他们说：知有兵事而不知有民政，知有外交而不知有内治，知有朝廷而不知　2020-06-17 …

余自幼读圣教,不知圣教；尊孔子,不知孔子何以可尊.所谓矮子观场,随人说妍,和声而已.———《续焚书　2020-06-17 …

文言文中字的不同意思1、为：.读书以过目成诵为能行拂乱其所为为一说,使与书俱2、入：欲研欲入于是入　2020-06-18 …

“心忧恐,则口衔刍豢而不知其味.”包含的美学思想?“心忧恐,则口衔刍豢而不知其味,耳听钟鼓而不知其　2020-06-20 …

有国者不可以不知《春秋》前有谗而弗见后有贼而不知为人臣者不可以不知《春秋》守经事而不知其宜遭变事而　2020-07-12 …

（26分）西方人文精神在17、18世纪有了相对完整的发展。阅读材料，并结合所学知识，回答问题：材料一　2020-11-28 …

英语翻译3论事如此,岂不惑哉?知为出藏财,而不知藏财所以出也.及至夫强之弱,弱之强,危之安,存之亡也　2020-12-23 …