英语翻译爱上了你,我才领略思念的滋味、分离的愁苦和妒忌的煎熬,还有那无休止的占有欲.为什麼你的一举一动都让我心潮起伏?为什麼我总害怕时光飞逝而无法与你终生厮守?

Question

英语翻译
爱上了你,我才领略思念的滋味、分离的愁苦和妒忌的煎熬,还有那无休止的占有欲.
为什麼你的一举一动都让我心潮起伏?为什麼我总害怕时光飞逝而无法与你终生厮守?

Answer 1

When I fell in love with you,I start to understand the feeling of loneliness,the sadness of our separation,my burning jealousy,and the endless want to have you all to myself.Why does everything you do touch the softest strings in my heart,making my emotions sway?Why am I always scared of time goes so fast that I could not spend my whole life with you?
注：意译的,有的地方并不完全按照原文～
天上～