早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译英语对受伤之后的人应该用遗憾还是伤心?还有请把句子翻译出来
题目详情
英语翻译
英语对受伤之后的人应该用遗憾还是伤心?还有请把句子翻译出来
英语对受伤之后的人应该用遗憾还是伤心?还有请把句子翻译出来
▼优质解答
答案和解析
I'm really sorry about your injury,and I hope that you'll get well soon!
一般人家不幸或者受伤,比如人家生病了就应该跟人家说”I'm sorry to hear that you are sick“,要表示遗憾和伤心,但是更多的是遗憾.
但是要看你说的外国朋友是哪个国家的,国家不同安慰的方式也会不同.我以上说的情况是在美国的情况.不想误导提问者,所以要说一下,我是从小就在国外的,所以那种说法常用我还是一眼就能看得出来.
楼上的几位朋友有些错误哦,
一楼的应该是recover而不是recovery(名词)
二楼的感觉很诗意,但是这样说并不合适,人家不是得病了需要吃药..
三楼的就不用说了吧
一般人家不幸或者受伤,比如人家生病了就应该跟人家说”I'm sorry to hear that you are sick“,要表示遗憾和伤心,但是更多的是遗憾.
但是要看你说的外国朋友是哪个国家的,国家不同安慰的方式也会不同.我以上说的情况是在美国的情况.不想误导提问者,所以要说一下,我是从小就在国外的,所以那种说法常用我还是一眼就能看得出来.
楼上的几位朋友有些错误哦,
一楼的应该是recover而不是recovery(名词)
二楼的感觉很诗意,但是这样说并不合适,人家不是得病了需要吃药..
三楼的就不用说了吧
看了 英语翻译英语对受伤之后的人应...的网友还看了以下:
2009年12月7日,在哥本哈根举行的联合国气候峰会上呼吁各国领导人行动起来,对抗全球变暖,拯救地 2020-07-02 …
基于应对人类共同威胁和扩大共同利益的需要,中国政府提出构建人类命运共同体。目前,我国积极参与应对恐 2020-07-11 …
2016年1月1日起,我国全面实施“一对夫妇可生两个孩子”的政策,积极应对人口老龄化问题。这说明() 2020-11-03 …
材料一:实施全面二孩政策全会提出,要促进人口均衡发展,坚持计划生育的基本国策,完善人口发展战略,全面 2020-11-27 …
十八届五中全会提出,促进人口均衡发展,坚持计划生育的基本国策,完善人口发展战略,全面实施一对夫妇可生 2020-11-27 …
十八届五中全会提出,促进人口均衡发展,完善人口发展战略,全面实施一对夫妇可生育两个孩子政策,积极开展 2020-11-27 …
党的十八届五中全会决定,坚持计划生育的基本国策,完善人口发展战略,全面实施一对夫妇可生育两个孩子政策 2020-11-27 …
人口老龄化出现的原因,造成的影响;我国及发达国家应对人口老龄化所采取不同的措施;人口老龄化出现的原因 2020-11-27 …
《人民日报》载文指出,文艺不能仅仅以纯粹的审美观为原则,而应对人民群众的生活有充分的了解和认识,对那 2020-12-05 …
2015年10月26-29日十八届五中全会决定全面实施一对夫妇可生育两个孩子全面放开二孩政策,对此认 2020-12-30 …