翻译下面画线语句。颜渊季路侍。子曰:“盍各言尔志。”子路曰:“愿车马衣轻①裘,与朋友共,敝之而无憾。”颜渊曰:“愿无伐善,无施劳。”子路曰:“愿闻子之志
翻译下面画线语句。
颜渊季路侍。 子曰:“盍各言尔志。” 子路曰:“ 愿车马衣轻①裘,与朋友共,敝之而无憾。 ”颜渊曰:“愿无伐善,无施劳。”子路曰:“愿闻子之志。” 子曰:“老者安之,朋友信之,少者怀②之。”
(节选自《论语·公冶长》)
注:①轻:可能是多出的字。②怀:归依。
1.子曰:“盍各言尔志。”
译文:________________________
2.愿车马衣轻裘,与朋友共,敝之而无憾。
译文:________________________
3.子曰:“老者安之,朋友信之,少者怀之。”
译文:________________________
解析:
1.孔子说:“何不各人说说自己的志向。” 2.我愿意把我的车马、衣服同朋友共同使用,坏了也没有什么不满。 3.孔子说:“我的志向是,对老年人,使他们安逸;对平辈的朋友,使他们信任我;对少年人,使他们归依怀念我。”
《江南逢李龟年》中以现在之衰来抒发时事之凋敝与人生之凄凉的感慨的句子是什么 2020-05-24 …
学习英语时态与句型遇到的问题Iheardhehadboughtanewcar表示动作先后顺序,前面 2020-06-04 …
学习英语时态与句型遇到的问题1.Iheardhehadboughtanewcar表示动作先后顺序, 2020-06-04 …
由于汽车发车的间隔时间相同,且速度相同,可以把两车之间的距离看做整体“1”汽车从小玲后面超过她,因 2020-06-15 …
下列各句中,“与”的词义是“参与”的是A.昔者仲尼与于蜡宾,事毕,出游于观之上.B.愿车马衣轻裘, 2020-07-01 …
英语翻译1.好求救于人甚哀2.聊以吾子之行卜之也3.困于心,衡于虑,而后作4.此犹文轩之与敝与也5 2020-07-03 …
平直公路上卡车拖挂一车厢以10m/s的速度匀速行驶,已知卡车与车厢质量相同,卡车与车厢所受阻力与各 2020-07-14 …
人在车上与车相对静止,可车又在相对与地面运动,人相对与地面也是运动的,相对于车还是静止的,但是受到 2020-07-16 …
下列各项中的改句与原句相比,意思发生了明显变化的一项是()A.原句:校车事故屡次发生,面对问题,我们 2020-12-18 …
下列各组词语中,没有错别字的一组是()A.陈规平添歆享副作用关怀倍至B.青睐干燥酒馔敝蓬车以逸待劳C 2020-12-29 …