早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译出安定门外,循古壕而东五里,见古井,井面五尺,无收有干,干石三尺.井高于地,泉高于井,四时不落,百亩一润,所谓滥泉也.泉名则劳,劳则不幽,不幽则不蠲洁.而满井傍,藤老藓,草深烟,中

题目详情
英语翻译
出安定门外,循古壕而东五里,见古井,井面五尺,无收有干,干石三尺.井高于地,泉高于井,四时不落,百亩一润,所谓滥泉也.泉名则劳,劳则不幽,不幽则不蠲洁.而满井傍,藤老藓,草深烟,中藏小亭,昼不见日.春初柳黄时,麦田以井故,鬣毵毵且秀.游人泉而茗者,罍而歌者,村妆而蹇者,道相属,其初春首游也.
▼优质解答
答案和解析
译文
满井游记
北京一带气候寒冷,花朝节过后,残留的寒冷仍然很厉害.冷风时常刮起,一刮风就飞沙走石.我只好拘束在一间屋子里,想要出去却不行.每次冒着风快步出行,不到百步就(被迫)返了回来.
二十二日那天,天略微暖和了些,我和几个朋友一起(走)出了东直门,到了满井.河堤两岸生长着高大的柳树,肥沃的土地微微湿润,放眼望去是一片空旷开阔的景象,我(感觉到自己)好像是从笼中飞出去的天鹅.在这时河上的冰面刚刚融化,水波开始发出亮光,泛起一层一层像鱼鳞似的浪纹,河水清澈透明,水面亮晶晶好像刚刚打开的镜匣,清冷的光辉突然从镜匣里射出一样.山峦被融化的雪水洗干净,美丽得如同刚刚擦过一般,娇艳明媚,像美丽的少女洗了脸刚刚梳好髻鬟似的.柳条将要伸展却尚未伸展,柔嫩的梢头在风中散开.低矮的麦苗像兽颈上的短毛,高约一寸,游人虽然还不算很多,汲泉煮茶喝的,端着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能见到.风力虽然还很强劲,但是走起路来,也会汗流浃背.凡是在沙滩上晒太阳的鸟儿、浮到水面戏水的鱼,都是一副悠闲自在的样子,一切动物身上都散发着喜悦的气息.(我这)才知道郊外未尝没有春天,只是居住在城里的人不知道罢了 .
(我)不因为游山玩水而耽误公事,潇洒地游玩在山石草木之间的,只有这个官职吧.而满井这地方正好离我的居所近,我的出游将从现在开始,怎能没有记录呢!这时已是己亥年二月了
看了 英语翻译出安定门外,循古壕而...的网友还看了以下:

近义词答对加50分星雨£幽忧----雨梦£幽忧----一定要答准关系我的终生大事!先给你们20  2020-06-08 …

麻烦老师解答:阅读下面这首宋词,完阅读下面这首宋词,昭君怨金山送柳子玉苏轼谁作桓伊三弄,惊破绿窗幽  2020-06-09 …

求解禅诗一首吴地云烟满目春吴地云烟满目春,白云一片证吾身.寒山寺外空花落,超脱人间无相人.两江绕带  2020-06-12 …

阅读下面的这首词,完成下列各题渔家傲•秋思范仲淹塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。四面边声连角起,千  2020-06-26 …

住在街边一楼的张某为了创收,晚上在自家门前摆起了烧烤摊点,每晚生意特别好,烟熏火燎直到转钟。住在二  2020-07-01 …

把下列句子排列成一段通顺连贯的话。()告诫人们吸烟有害健康;()呼吁全世界所有吸烟者在这一天主动停  2020-07-02 …

谁作桓伊三弄,惊破绿窗幽梦?新月与愁烟,满江天.欲去又还不去,明日落花飞絮.飞絮送行舟,水东流.  2020-07-02 …

渔家傲·秋思(宋·范仲淹)塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。四面边声连角起,千幛里,长烟落日孤城闭。浊  2020-11-12 …

住在街边一楼的张某为了创收,晚上在自家门前摆起了烧烤摊点,每晚生意特别好,烟熏火燎直到转钟。住在二楼  2020-11-22 …

岁末年初,中央办公厅出台“史上最严”禁烟规定.吸烟造成非吸烟者在公共场所吸食“二手烟”的主要原因是(  2020-12-07 …