早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译出安定门外,循古壕而东五里,见古井,井面五尺,无收有干,干石三尺.井高于地,泉高于井,四时不落,百亩一润,所谓滥泉也.泉名则劳,劳则不幽,不幽则不蠲洁.而满井傍,藤老藓,草深烟,中
题目详情
英语翻译
出安定门外,循古壕而东五里,见古井,井面五尺,无收有干,干石三尺.井高于地,泉高于井,四时不落,百亩一润,所谓滥泉也.泉名则劳,劳则不幽,不幽则不蠲洁.而满井傍,藤老藓,草深烟,中藏小亭,昼不见日.春初柳黄时,麦田以井故,鬣毵毵且秀.游人泉而茗者,罍而歌者,村妆而蹇者,道相属,其初春首游也.
出安定门外,循古壕而东五里,见古井,井面五尺,无收有干,干石三尺.井高于地,泉高于井,四时不落,百亩一润,所谓滥泉也.泉名则劳,劳则不幽,不幽则不蠲洁.而满井傍,藤老藓,草深烟,中藏小亭,昼不见日.春初柳黄时,麦田以井故,鬣毵毵且秀.游人泉而茗者,罍而歌者,村妆而蹇者,道相属,其初春首游也.
▼优质解答
答案和解析
译文
满井游记
北京一带气候寒冷,花朝节过后,残留的寒冷仍然很厉害.冷风时常刮起,一刮风就飞沙走石.我只好拘束在一间屋子里,想要出去却不行.每次冒着风快步出行,不到百步就(被迫)返了回来.
二十二日那天,天略微暖和了些,我和几个朋友一起(走)出了东直门,到了满井.河堤两岸生长着高大的柳树,肥沃的土地微微湿润,放眼望去是一片空旷开阔的景象,我(感觉到自己)好像是从笼中飞出去的天鹅.在这时河上的冰面刚刚融化,水波开始发出亮光,泛起一层一层像鱼鳞似的浪纹,河水清澈透明,水面亮晶晶好像刚刚打开的镜匣,清冷的光辉突然从镜匣里射出一样.山峦被融化的雪水洗干净,美丽得如同刚刚擦过一般,娇艳明媚,像美丽的少女洗了脸刚刚梳好髻鬟似的.柳条将要伸展却尚未伸展,柔嫩的梢头在风中散开.低矮的麦苗像兽颈上的短毛,高约一寸,游人虽然还不算很多,汲泉煮茶喝的,端着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能见到.风力虽然还很强劲,但是走起路来,也会汗流浃背.凡是在沙滩上晒太阳的鸟儿、浮到水面戏水的鱼,都是一副悠闲自在的样子,一切动物身上都散发着喜悦的气息.(我这)才知道郊外未尝没有春天,只是居住在城里的人不知道罢了 .
(我)不因为游山玩水而耽误公事,潇洒地游玩在山石草木之间的,只有这个官职吧.而满井这地方正好离我的居所近,我的出游将从现在开始,怎能没有记录呢!这时已是己亥年二月了
满井游记
北京一带气候寒冷,花朝节过后,残留的寒冷仍然很厉害.冷风时常刮起,一刮风就飞沙走石.我只好拘束在一间屋子里,想要出去却不行.每次冒着风快步出行,不到百步就(被迫)返了回来.
二十二日那天,天略微暖和了些,我和几个朋友一起(走)出了东直门,到了满井.河堤两岸生长着高大的柳树,肥沃的土地微微湿润,放眼望去是一片空旷开阔的景象,我(感觉到自己)好像是从笼中飞出去的天鹅.在这时河上的冰面刚刚融化,水波开始发出亮光,泛起一层一层像鱼鳞似的浪纹,河水清澈透明,水面亮晶晶好像刚刚打开的镜匣,清冷的光辉突然从镜匣里射出一样.山峦被融化的雪水洗干净,美丽得如同刚刚擦过一般,娇艳明媚,像美丽的少女洗了脸刚刚梳好髻鬟似的.柳条将要伸展却尚未伸展,柔嫩的梢头在风中散开.低矮的麦苗像兽颈上的短毛,高约一寸,游人虽然还不算很多,汲泉煮茶喝的,端着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能见到.风力虽然还很强劲,但是走起路来,也会汗流浃背.凡是在沙滩上晒太阳的鸟儿、浮到水面戏水的鱼,都是一副悠闲自在的样子,一切动物身上都散发着喜悦的气息.(我这)才知道郊外未尝没有春天,只是居住在城里的人不知道罢了 .
(我)不因为游山玩水而耽误公事,潇洒地游玩在山石草木之间的,只有这个官职吧.而满井这地方正好离我的居所近,我的出游将从现在开始,怎能没有记录呢!这时已是己亥年二月了
看了 英语翻译出安定门外,循古壕而...的网友还看了以下:
我被润年弄糊涂了。这是为什么?为什么2009年润五月,2012年润六月,2014年润九月,这到底是 2020-05-16 …
英语翻译随着连锁经营超市的发展,物流配送中心显得越来越重要,配送中心是企业降低经营成本的重要源泉之 2020-05-22 …
中文地址怎么翻译成英文请问一下中国福建泉州鲤城区桂坛巷49号泉州五中高三年怎么翻译为英文?因为要寄 2020-06-10 …
9泉城里面泉的水式(珍珠泉、黑虎泉、五龙潭、趵突泉) 2020-06-21 …
1.某种彩电先按原标价提高40%,然后在广告中写上"大酬宾八折优惠",结果每台彩电多赚了270元, 2020-07-19 …
1、进入壁垒高与退出壁垒低的产业是()A高利润高风险B稳定的高利润C低利润高风险 2020-07-23 …
金融相关计算题。1.甲公司税后利润五千万,股本总数为五千万股。乙公司的税后利润为一千万,股本总数为五 2020-11-06 …
(12分)一条产业链分为四个区间(如图),其中生产制造环节总是处在产业链上的低利润环节:(l)中国制 2020-12-16 …
一条产业链分为四个区间(如下图),其中生产创造环节总是处在产业链上的低利润环节:(l)中国制造利润率 2020-12-16 …
利润率和利润的关系利润率越高,利润越高吗?谢谢 2021-01-15 …