英语翻译（1）余忆童稚时,能张目对日,明察秋毫,见藐小之物,比细察起纹理,故时有物外之趣.（2）以丛草为林,以虫蚁为兽,以土砾凸者为丘,凹者为壑,神游其中,怡然自得.

题目详情

英语翻译
（1）余忆童稚时,能张目对日,明察秋毫,见藐小之物,比细察起纹理,故时有物外之趣.
（2）以丛草为林,以虫蚁为兽,以土砾凸者为丘,凹者为壑,神游其中,怡然自得.

▼优质解答

答案和解析

（1）余忆童稚时,能张目对日,明察秋毫,见藐小之物,比细察起纹理,故时有物外之趣.
我回想自己在年幼的时候,能睁大眼睛直视太阳,视力好极了,每遇见细小的东西,一定要仔细观察它的纹理,所以常常能感受到超脱事物本身的乐趣.
（2）以丛草为林,以虫蚁为兽,以土砾凸者为丘,凹者为壑,神游其中,怡然自得.
把丛草当成树林,把虫子、蚊子当成野兽,把土块凸出部分当成丘陵,低陷部分当成山沟,我便凭着假想在这个境界中游览,愉快而又满足.

看了英语翻译（1）余忆童稚时,能...的网友还看了以下：

平面向量a,b,e,满足|e|=1,ae=1,be=2,|a-b|=2则ab的最小值|a-b|=2 　2020-04-05 …

（1）二者不可得兼（2）故不为苟得也（3）故患有所不避也（4）贤者能勿丧耳（5）蹴尔而与之得兼：苟　2020-04-06 …

下面对诗的内容理解不正确的一项是（）A.诗的前四句看似写景，其实都是为了引出思情，景物的描写烘托了　2020-05-13 …

请教一拉格朗日求极值的题目目标函数U=X-2Y+2Z,约束条件X^2+Y^2+Z^2=1题目说用拉　2020-06-08 …

用钥匙和旅程编2个故事第一个题目是《钥匙》第二个是《旅程》我需要编写2个小故事,我需要你提供一些好　2020-06-20 …

这有几个文言句子,1>重黎又欲益求人,舜曰:"夫乐,天地之精也,得失之节也.故唯圣人为能和乐之本也　2020-06-28 …

假设你是思考，你的美国笔友Lucy来信想了解曹冲称象的故事．请根据如下图片及要点提示用英语写一封80 　2020-10-30 …

问一道矩阵的问题A是n阶实对称矩阵,且A^2=0,证明A=0书上的证法是：因为A是实对称矩阵,A必可　2020-11-03 …

5.用现代汉语翻译下列句子。(1)死亦我所恶，所恶有甚于死者，故患有所不辟也。(2)是故所欲有甚于生　2020-12-14 …

若曲线y=a∣x∣与y=x+a有两个公共点,则a的取值范围是?看一下我这样做有什么问题另a∣x∣=x 　2020-12-31 …