早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

帮忙翻译下面古文,谢谢谢谢!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!不得最先之本,孰正后来之失?然而乡壁虚造,妄正是非者,谬也;专己守残,不能别白者,又固也。苏子瞻谓近人以意改书,鄙浅之人,

题目详情
帮忙翻译下面古文,谢谢谢谢!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
不得最先之本,孰正后来之失?然而乡壁虚造,妄正是非者,谬也;专己守残,不能别白者,又固也。苏子瞻谓近人以意改书,鄙浅之人,从而和之;陆放翁谓近世喜刻书版,略不校准,错本散满。观张《识误》之编,岳珂《沿革》之例,所举各本,未尽同原。而况搜遗于麻沙市中,访旧于睦亲坊下,经或别为篡图,史每珍为详节,又宋本之至下者乎!
▼优质解答
答案和解析
没有先例,谁来(怎么)证明后来的过失?然而那些凭空想象、妄说是非的人,真是错到极点了,抱着不好的东西还认为正确的(抱残守缺),不能辨别黑白,是很固执啊,像苏子瞻凭自己的意思让身边的人改动书的立意,是浅陋之人,却又服从和认可,陆放翁说近期大家都喜欢版刻的的书籍,粗略而又不校准,错误版本的书籍满天飞,看张的《识误》的书里,岳珂的《沿革》中的例子,所举例的书籍,都没有说出(表现出)相同的渊源(同源),何况那些收集到的市井间的野本,拜访邻居朋友得来的遗本,或者已经别人篡改的写本,史上经常提及珍本,又岂止宋本过来以后的呢
看了 帮忙翻译下面古文,谢谢谢谢!...的网友还看了以下:

阅读下面几段文字,完成下列各题。①叶公问孔子于子路,子路不对。子曰:”女奚不曰:其为人也,发愤忘食  2020-04-07 …

有没有原子核由一个以上的质子组成鄙人看了一个网友的文章,理解不到位,来此提问.如果除了氢元素之外,  2020-06-06 …

子曰:“鄙夫可与事君也与哉?其未得之也,患得之.既得之,患失之.苟患失之,无所不至矣也与怎么理子曰  2020-06-16 …

文言文翻译明人吴俨,家巨富,至尚书益.其子沧州酷好书画,购藏名笔颇多.一友家有宋宫所藏唐人十八学士  2020-06-16 …

愿使人鄙我疾,勿使人防我诈也.前人之愚,断非后人之智所可及,忠厚留有余.这句话是什么意思呢?结交务  2020-06-17 …

文言文元俨说元俨阖门却绝人事故谬语阳狂不复预朝喝意思是说元俨闭门谢客故意装疯乱语不再参与朝政对他的  2020-06-18 …

文言文元俨说元俨阖门却绝人事故谬语阳狂不复预朝喝意思是说元俨闭门谢客故意装疯乱语不再参与朝政对他的  2020-06-25 …

今意和古意1先帝不以臣卑鄙(卑鄙)2遂用猖獗(猖獗)3长跪而谢之(谢)4卒中往往语(往往)5率妻子  2020-06-28 …

在中国古代文人学士眼里,小说向来是“街谈巷语”“君子弗为”,被认为“猥鄙荒诞,徒乱耳目”,皆“黜不  2020-07-08 …

1、下列四个成语中,不是出自淝水之战的是:(为什么?)A、破釜沉舟B、风声鹤唳C、草木皆兵D、投鞭  2020-07-24 …