早教吧作业答案频道 -->语文-->
李商隐《二月二日》最后一句：“新滩莫悟游人意,更作风檐夜雨声”怎么翻译?
题目详情
李商隐《二月二日》最后一句：“新滩莫悟游人意,更作风檐夜雨声”怎么翻译?
▼优质解答
答案和解析
“新滩莫悟游人意,更作风檐夜雨声”.写新滩流水在羁愁者耳中引起的特殊感受.春江水涨,新滩流水在一般游春者听来,自然是欢畅悦耳的春之歌；但在思归不得的天涯羁旅者耳中,却像是午夜檐间风雨的凄凉之声,不断撩动着自己的羁愁,所以发出“新滩莫悟游人意”的嗟叹.本是听者主观感情作怪,却说“新滩莫悟”,曲折有致.
看了 李商隐《二月二日》最后一句：...的网友还看了以下：
沙滩是怎么形成的?为什么只有海边才会出现沙滩呢?而且为什么沙滩大多是金色的?在沙漠中的沙子又是怎么 2020-04-26 …
长江后浪推前浪前浪死在沙滩上.怎反驳?1后浪迟早变前浪全都死在沙滩上2后浪风光能几时,转眼还不是一 2020-05-16 …
古诗咏檐前竹中的前四句描写了檐前竹怎样的生长过程? 2020-06-19 …
古代诗歌阅读咏檐前竹中的前四句描写了檐前竹怎样的生长过程? 2020-06-19 …
《咏檐前竹》中：这首诗的最后两句在写法上有什么特点?表现了“檐前竹”怎样的品格? 2020-06-19 …
檐右边怎么读 2020-07-02 …
惶恐滩头说惶恐滩字怎么读 2020-07-06 …
《三峡》中,隐天蔽日的隐怎么解释? 2020-07-07 …
“密云多雨的盛夏.姥姥怕我溜到河里游泳出危险,便用剪纸把我栓在屋檐下.纸怎么能栓得住人?这里用栓字 2020-07-07 …
飞檐走角怎样翻译成英文? 2020-12-23 …