山中杂诗吴均山际见来烟，竹中窥落日。鸟向檐上飞，云从窗里出。（1）请结合具体的景物描写说说本诗所表达的思想感情。（2）“竹中窥落日”中的“窥”字可否改为“望”字

Question

山中杂诗   
吴 均
山际见来烟，竹中窥落日。  鸟向檐上飞，云从窗里出。
（1）请结合具体的景物描写说说本诗所表达的思想感情。
（2）“竹中窥落日”中的“窥”字可否改为“望”字？谈谈你的看法。

Answer 1

（1）本题考查学生对诗歌内容和作者感情的理解与掌握，此类题目的答题方法如下：先要通读全诗，从全诗中找到可以表现出作者感情的词，如果没有找到，就分析诗可词中的画面，看这画面中是否蕴含着作者的感情．当然还要注意联系作者的写作背景和个人遭遇．这首诗写了四处场景：山际来烟，竹中落日，鸟飞向檐，云出窗里，生动描绘了山居环境的幽静，表现了作者闲适的心情．
（2）本题考查学生对炼字的理解与掌握．炼字，即根据内容和意境的需要，精心挑选最贴切、最富有表现力的字词来表情达意．其目的在于以最恰当的字词，贴切生动地表现人或事物．诗句中的“窥”不能改为“望”．因为“窥”是从缝隙中看的意思，表现出竹林幽深茂密，意境清幽；“望”则是向远处看的意思，境界开阔疏朗，与诗歌整体意境不合．
答案：
（1）这首诗写了四处场景：山际来烟，竹中落日，鸟飞向檐，云出窗里，生动描绘了山居环境的幽静，表现了作者闲适的心情．
（2）不能．因为“窥”是从缝隙中看的意思，表现出竹林幽深茂密，意境清幽；“望”则是向远处看的意思，境界开阔疏朗，与诗歌整体意境不合．
译文
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟，从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳．
鸟儿欢快地向房檐上飞去，洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来．