英语翻译过年须要在家乡里才有味道.羁旅凄凉,到了年下只有长吁短叹的份儿,还能有半点欢乐的心情?而所谓家,至少要有老小二代,若是上无双亲,下无儿女,只剩下伉俪一对,大眼瞪小眼,相敬如

Question

英语翻译
过年须要在家乡里才有味道.羁旅凄凉,到了年下只有长吁短叹的份儿,还能有半点欢乐的心情?而所谓家,至少要有老小二代,若是上无双亲,下无儿女,只剩下伉俪一对,大眼瞪小眼,相敬如宾,还能制造什么过年的气氛?北平远在天边,徒萦梦想,童时过年风景,尚可回忆一二.
祭灶过后,年关在迩.家家忙着把锡香炉,锡蜡签,锡果盘,锡茶托,从蛛网尘封的箱子里取出来,作一年一度的大擦洗.宫灯,纱灯,牛角灯,一齐出笼.年货也是要及早备办的,这包括厨房里用的干货,拜神祭祖用的苹果干果等等,屋里供养的牡丹水仙,孩子们吃的粗细杂拌儿.蜜供是早就在白云观订制好了的,到时候用纸糊的大筐篓一碗一碗的装着送上门来.家中大小,出出进进,如中风魔.主妇当然更有额外负担,要给大家制备新衣新鞋新袜,尽管是布鞋布袜布大衫,总要上下一新.
麻烦英语高手把上面的文章用英文翻译出来,翻译的好的有奖励分数.

Answer 1

Chinese New Year at home to village have taste. Live in a strange land desolate, in the lunar New Year holidays only sigh and groan out, still can have a happy mood? The so-called home, should have at least one's family the second generation, if there is no parents, no children, only husband and wife, looking at a pair of small eyes, respect each other like guests, but also can make what the atmosphere of the Chinese New Year? Knowing you can't have