早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译浩浩乎!平沙无垠,芎(打不出来这个字)不见人,河水萦带,群山纠纷,黯兮惨悴,风悲日曛,蓬断草枯,凛若霜晨.鸟飞不下,兽铤亡群.亭长告余曰:“此古战场也!常覆三军.往往鬼哭,天阴
题目详情
英语翻译
浩浩乎!平沙无垠,芎(打不出来这个字)不见人,河水萦带,群山纠纷,黯兮惨悴,风悲日曛,蓬断草枯,凛若霜晨.鸟飞不下,兽铤亡群.亭长告余曰:“此古战场也!常覆三军.往往鬼哭,天阴则闻!”
浩浩乎!平沙无垠,芎(打不出来这个字)不见人,河水萦带,群山纠纷,黯兮惨悴,风悲日曛,蓬断草枯,凛若霜晨.鸟飞不下,兽铤亡群.亭长告余曰:“此古战场也!常覆三军.往往鬼哭,天阴则闻!”
▼优质解答
答案和解析
《吊古战场文》:
原文:
浩浩乎!平沙无垠,敻不见人.河水萦带,群山纠纷.黯兮惨悴,风悲日曛.蓬断草枯,凛若霜晨.鸟飞不下,兽铤亡群.亭长告余曰:“此古战场也!常覆三军.往往鬼哭,天阴则闻!”
译文如下:
广大呀,广大呀!空旷的沙漠无边无际,辽阔的荒漠不见人烟.河水象飘带一样弯曲流动.群山像犬牙一样交错在一起.幽暗啊悲惨凄凉,明风悲号,天日昏黄.飞返折断,百草枯死,寒冷得如霜冻的早晨,各种飞身无处可栖,在天上乱窜,许多怪兽争斗激烈,失群狂奔.亭长告诉我说:“这犹是古战场啊!常常有失败的一方全军都夜没在这里,时常能听到鬼哭的声音,每逢天阴的时候,就会听得更加清楚.”
原文:
浩浩乎!平沙无垠,敻不见人.河水萦带,群山纠纷.黯兮惨悴,风悲日曛.蓬断草枯,凛若霜晨.鸟飞不下,兽铤亡群.亭长告余曰:“此古战场也!常覆三军.往往鬼哭,天阴则闻!”
译文如下:
广大呀,广大呀!空旷的沙漠无边无际,辽阔的荒漠不见人烟.河水象飘带一样弯曲流动.群山像犬牙一样交错在一起.幽暗啊悲惨凄凉,明风悲号,天日昏黄.飞返折断,百草枯死,寒冷得如霜冻的早晨,各种飞身无处可栖,在天上乱窜,许多怪兽争斗激烈,失群狂奔.亭长告诉我说:“这犹是古战场啊!常常有失败的一方全军都夜没在这里,时常能听到鬼哭的声音,每逢天阴的时候,就会听得更加清楚.”
看了 英语翻译浩浩乎!平沙无垠,芎...的网友还看了以下:
面对生活中的困难散文老师布置了一篇散文.散文的要求上还有一段材料,画着生活中一个人在崎岖的小路上行 2020-06-28 …
笔杆的斜度,写大字拿笔往上些,“笔杆的斜度,写大字拿笔往上些,笔杆斜度要稍大,写小字往下些,笔杆斜 2020-07-03 …
沙漠中的绿洲第三自然段是围腰哪句话来写的从飞机上往下看,阿联酋到处是白茫茫的一片.这不是白雪,而是 2020-07-07 …
英语翻译1.这里是A场一号洞,左边OB,对着第一个沙坑左侧打,过过石场180码,到沙坑213码.2 2020-07-18 …
(1)图甲中,人坐在沙发上,沙发会往下凹陷,这是力作用在沙发上产生的效果.但大人和小孩坐同样沙发时 2020-07-29 …
(1)图甲中,人坐在沙发上,沙发会往下凹陷,这是力作用在沙发上产生的效果.但大人和小孩坐同样沙发时 2020-07-29 …
人坐在沙发上,沙发会往下凹陷,这是力作用在沙发上产生的效果,但大人和小孩坐同样沙发时,沙发的凹陷程 2020-07-29 …
我的踏板车跑起来,往下的时候有沙沙的声音,感觉像有铁丝划地面!就是路面不平后面上下跳动的时候!我的踏 2020-11-22 …
一客机从北京到长沙往返飞行,下列判断正确的是()A.客机在飞行过程中,飞机是一个等势体B.客机从北京 2020-12-13 …
一客机从北京到长沙往返飞行,下列判断正确的是()A、客机在飞行过程中,飞机是一个等势体B、客机从北京 2020-12-13 …