在路易斯安那我看见一株活着的橡树正在生长阅读在路易斯安那我看见一株活着的橡树正在生长,它孤独的站立着,有些青苔从树枝上垂下来；那里没有一个同伴,它独自

Question

在路易斯安那我看见一株活着的橡树正在生长 阅读
在路易斯安那我看见一株活着的橡树正在生长,
它孤独的站立着,
有些青苔从树枝上垂下来；
那里没有一个同伴,
它独自生长着,发出许多苍绿黝碧的快乐的叶子,
而且,它的样子,粗壮,刚直,雄健,令我想到我自己,
我惊奇着,它孤独的站立在那里,附近没有它的朋友,
如何能发出这么多快乐的叶子,——因为我知道这在我却不可能；
我摘下了一小枝,上面带着一些叶子,而且缠着少许的青苔,
我将它带回来,供在我的屋子里,经常看它,
我并不需要借它来使我想起我自己亲爱的朋友们,
（因为我相信最近我是经常想到他们的,）
然而它对我始终是一种奇异的标志——它使我想到了男性的爱,
尽管如此,这路易斯安那的活着的橡树依然孤独地生长在那广阔的平地上,
附近没有一个朋友,也没有一个情人,一生中却发出这么多的快乐的叶子,
这我十分知道在我却不可能.
问题：
1.你能说说橡树的象征意味吗? 2.令诗人感到惊奇的是什么?这有什么含义吗? 3.诗人为什么要从这样"一株活着的橡树"上"摘下了一小枝"带回来供在屋子里? 4.诗人两次说到"在我却不可能",表达了什么思想感情?

Answer 1

惠特曼
惠特曼从1839年起开始文学创作,写一些短诗,同时参加当地的政治活动.惠特曼的第一部诗集是《草叶集》,1855年在纽约出版时只有94项,包括12首诗作,到1882年版时,已增加到372首诗作.
1825 全家迁至布鲁克林.父亲放弃农业,成了一个城市木工.惠特曼就学于布鲁克林公学.
1829 由于家庭困难,给一个律师当听差.
1831 去印刷厂当学徒,开始在《长岛爱国报》的印刷厂学习排字.
1834 在《长岛爱国报》报社正式做排字工人.开始业余写作.
1837 到长岛乡下的小学教书.
1838-1839 在长岛亨廷顿办《长岛人报》.
1840 在布鲁克林长期定居下来,在《新世界》报馆当印刷工人,并开始参加当地的政治活动.
1842 2月,给《美国佬》周刊写文章,回答华盛顿某报对第一次来美旅游的英国作家狄更斯的攻击.成了《纽约曙光》小报的编辑.
1846 初,在《每日鹰报》当编辑,同时为报社撰写社论.
1847 在美国和加拿大徒步旅行.春天,在报纸上发表一篇题为《美国工人反对奴隶制度》的论文.开始了后 来编入《草叶集》诗篇的写作.
1848 1月,被《每日鹰报》解雇.
1849 “自有土壤派”在布鲁克林办起了自己的机关报《布鲁克林自由人》,惠特曼成了该报的编辑.秋天,因“自由土壤派”领导人的变节,愤然辞职,并在9月11日《布鲁克林自由人》上刊登声明.
1850 纽约各报刊登了惠特曼的三首诗：《某国会议员之歌》、《血腥的金钱》和《朋友之家》.本年,还在纽约的一家报纸上发表了一首题为《欧罗巴》的诗篇.
1851 3月11日,在“布鲁克林艺术协会”演讲,演讲全文发表在4月3日布鲁克林《广告人日报》上.
1855 诗集《草叶集》第一版在纽约自费出版.
1856 《草叶集》印行第二版,增加了二十首新诗.
1857 在布鲁克林《时报》担任编辑,开始为该报撰稿.
1860 反对黑奴制的共和党人林肯当选联邦政府总统.
1861 美国南部各州先后宣布独立,组成“南方联盟”,发动内战.南北战争开始.
1862 5月,林肯颁布宅地法,9月,发表“解放黑奴宣言”,极大鼓舞了工人、农民和黑人.支持解放黑奴的战争.12月到前线费莱德·瑞克堡看望在内战中受伤的弟弟.
1863 1月,定居华盛顿.在军医院中,以看护、顾问、朋友的身份照料伤员.
1865 4月,南部联军统帅罗伯特·李投降.南北战争结束.结束了伤兵志愿看护员的工作.1月,在政府机关找到一个差使.6月,内政部长哈南在惠特曼的桌子上发现《草叶集》这本“不道德的”小书,便把他免职了.本年出版《鼓声集》.
1871 发表《民主的远景》、《通向印度》、《毕竟不止是创造》等诗.
1872 发表诗歌《象自由翱翔的飞鸟一样坚强》.
1873 1月,患严重的麻痹症,成了一个跛脚人.
1875 完成《战争的回忆》.
1892 3月26日,与世长辞.