英语翻译•\x05上海市慈善物资捐助中心主任潘月英说过：“慈善可以是很高层次的无私奉献,也可以有利己的目的,如捐献者图个好名声,或者是为了避税,或者是为了获得一种广告效应,或者

Question

英语翻译
•\x05上海市慈善物资捐助中心主任潘月英说过：“慈善可以是很高层次的无私奉献,也可以有利己的目的,如捐献者图个好名声,或者是为了避税,或者是为了获得一种广告效应,或者甚至是为了赎罪,……利人利己的活动才是最有益于社会的.”
•\x05他喜欢这些人民、政府赠送的至高无上的荣誉•
\x05他的慈善理念：让慈善理念深入人心.倡导人人慈善,为和谐社会做出自己的一份努力 •\x05如果我们国家的慈善机制能完善,让需要帮助的人能及时得到救助,他也就不需要这么高调了.
陈光标一开始就说了,他做慈善就是想让人知道,他喜欢那种帮助他人的幸福感和别人 赠与他的荣誉感.他喜欢炫耀,但他不是炫富,而是炫耀高尚的荣誉,而且是自己理应拥有、 当之无愧的,我觉得没什么错•
他不是偶尔的一两次捐款,而是几年间连续捐赠,一年捐赠最多超3亿,捐款总额超14亿.这样的人,我没有理由相信他在作秀.•\x05慈善无罪,记者追求事实也是正确的,只是,某些记者却不顾事实的胡乱报道,伤害的不仅是陈光标本人,也伤害了广大善良的群众以及受捐助的人
•\x05因在经济建设和慈善公益事业方面的杰出贡献,陈光标被中共中央、国务院、中央军委联合授予“全国抗震救灾英雄模范”称号 “全国五一劳动奖章”,“中华慈善奖”,“中华慈善奖特别贡献奖”,中国十大杰出志愿者、抗震救灾英雄志愿者、抗震救灾先进个人、中国光彩事业突出贡献奖、中国红十字勋章、中华慈善事业突出贡献奖、中华慈善人物、支持红十字事业突出贡献奖等荣誉称号；2009年1月,陈光标又荣获2008 “CCTV年度经济人物大奖”和“CCTV年度十大三农人物公益奖”；4月,被推选为唯一“最具号召力中国慈善家”；6月,又连获“2008绿色中国年度焦点人物公益奖”、“国际慈善功勋人物奖”、“中国公益事业卓越贡献奖”、“科学中国人2008年度人物”、“影响中国公益品牌大奖”等奖项.•\x05“荣誉是我做慈善事业的副产品,它让我受宠若惊,让我体会到从事慈善事业快乐的同时,也更增了责任感和使命感.”陈光标说.•\x05我最最气愤的是有人说他是首恶,他的捐助是噘来之食•\x05一个企业家,所捐款十多个亿全部到位,我们有什么理由怀疑他的慈善之心呢?我希望标哥能真正坚持走自己的慈善之路,让慈善之心遍布中华大地

Answer 1

Shanghai charity donation materials,director of the center PanYueYing said:"charity can be very high level of selfless dedication,also can have the purpose of ego,such as donors figure a good reputation,or for tax purposes,or is in order to get a kind of advertising,or even to the sin of the amorites the activities of the ego,...is the most beneficial to the society."
• he like these people,the government presented supreme honor •
His charity concept:let charity idea thorough popular feeling.Advocate everyone charity,for the harmonious society and made their own a effort,if our country's charity mechanism to perfect,let people who need help to get the timely help,he also don't need to be so high profile.
ChenGuangBiao said from the start it would,he do charity is to let people know,he likes to help others that the happiness and others made him the pride.He likes to show off,but he's not dazzle rich,but to show off the honor of noble,and is his own should have,has,I think,there is nothing wrong
He is not an occasional two donations,but few years continuous donation,a donation in most exceeds 300 million,donations of super 1.4 billion.So,I have no reason to believe that he in the show.• charity not guilty,the reporter was also true of the quest for truth,just,some reporters did not let facts reported at random,the damage is not only the specimen crow d e.a comprehensive approach,also hurt the kind of the masses and the excluded
• because in economic construction and the charitable cause aspects of the outstanding contribution,ChenGuangBiao by the party central committee and the state council and the CMC jointly awarded "national earthquake relief hero model" title "merit of national labor day","China charity award","China charity prize for special contribution award",China ten outstanding volunteers,earthquake relief hero volunteers,earthquake relief advanced individual,China's glorious cause outstanding contribution,China Red Cross medal,the charity outstanding contribution,the China charity character,support the Red Cross career outstanding contribution honorary title; In January 2009,ChenGuangBiao and won the 2008 "CCTV annual economic figures award" and "CCTV annual ten agriculture,rural areas and farmers characters public welfare prize"; In April,was elected as the only "the most power China philanthropist"; June,and even won the "2008 green China annual the spotlight public welfare prize" and "international charity meritorious contest","China public welfare undertakings outstanding contribution award","scientific Chinese 2008 person of the year","the impact of China's public welfare brands award" awards.• "I honor is the by-product of the charity,it let I'm flattered,making me realize that philanthropy and happy,also more add the sense of responsibility and the sense of mission." ChenGuangBiao said.• I most the most angry is someone says he is transgressions,his donation is Jue to it food,an entrepreneur,the donation ten many all in place,what do we have reason to doubt his heart of charity?I hope that mark elder brother can really stick to the road of the own charity,let the heart of the earth around the charity